Archiv für das Schlagwort ‘Afrika

Gegenüber dem Westen hat Russland einen ganzen Kontinent als Verbündeten – Đối đầu với phương Tây, Nga có cả một lục địa làm đồng minh   Leave a comment

Đối đầu với phương Tây, Nga có cả một lục địa làm đồng minh

Hứng chịu nhiều trừng phạt từ phương Tây, Nga xoay trục về phía đông và phía nam. Trong khi châu Phi xoay sở tìm đồng minh, Tổng thống Putin đưa ra khẳng định, „lục địa đen“ là đầu tàu của thế giới đa cực. Cả Nga và châu Phi đều hướng về nhau.
5 giờ trước https://baonghean.vn/doi-dau-voi-phuong-tay-nga-co-ca-mot-luc-dia-lam-dong-minh-post273977.html

Diễn ra tại Saint Petersburg trong hai ngày 27 và 28/7, Hội nghị thượng đỉnh Nga-châu Phi được phát ngôn viên Điện Kremlin Dmitry Peskov miêu tả là “gây ra cơn đau tim dữ dội trong giới tinh hoa của phương Tây”.

125 Keine Pause bei ukrainischer Offensive – Was tun, Herr General?   Leave a comment

125 Keine Pause bei ukrainischer Offensive Was tun, Herr General?

Die Offensive der Ukraine kommt weiter langsam voran. Legt Kiew möglicherweise einen taktische Pause ein?
Ex-General Bühler erklärt, warum er das nicht für plausibel hält. Und: Wie gefährlich ist der Brandherd Kosovo?
20.06.2023 15:45 62:14 min https://www.mdr.de/nachrichten/podcast/general/audio-offensive-ukraine-taktik-kosovo-serbien-100.html
19.06.2023 19:30 Aufzeichnung

Die Ukraine hat bei ihrer Offensive bisher nur geringe Geländegewinne erzielt.
Darüber sprechen Tim Deisinger und Ex-Nato-General Erhard Bühler in dieser Ausgabe. Die Informationslage ist weiterhin sehr dünn.
Bühler erklärt, dass beide Seiten verständlicherweise ihre Geheimnisse nicht öffentlich machten.
Nach seiner Einschätzung kommt die Ukraine zwar nur sehr langsam voran, aber man sehe Fortschritte.
Zudem habe die Ukraine die meisten ihrer Offensiv-Streitkräfte noch gar nicht eingesetzt. Der Fokus liege derzeit ohnehin nicht auf Geländegewinnen, sondern darauf, russische Streitkräfte zu dezimieren.
Bühler hält zudem nichts von Spekulationen, Kiew lege jetzt eine operative Pause ein, um die Taktik zu prüfen. Dafür gebe es keinerlei Anzeichen.
Die Taktik werde auch so überprüft. Der frühere General hält außerdem Aussagen des russischen Präsidenten Wladimir Putin über hohe Verluste auf ukrainischer Seite für nicht plausibel.
-Ein weiteres Thema ist der Vermittlungsversuch afrikanischer Staaten.
Bühler erläutert, welche Interessen die Länder verfolgen und woran die Initiative scheiterte.
Er legt auch die Gründe dar, warum es derzeit keine vergleichbaren europäischen Bemühungen gibt.
-Es geht noch einmal um die Forderung, die Ukraine sofort in die Nato aufzunehmen.
Bühler reagiert hier auf Nachfragen von Hörern und erläutert seinen Standpunkt und welche Gefahren er sieht.
-Und: Wie gefährlich ist der Brandherd Kosovo? Die Spannungen zwischen Serbien und dem Kosovo schaukeln sich weiter hoch:
Zuletzt hatte Serbien drei kosovarische Polizisten festgenommen und nun ein Verfahren eingeleitet. Wie sollte Europa hier reagieren?

Veröffentlicht 19. Juni 2023 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , , , , , ,

Verlängerung des „Getreidedeals“? – Lawrow: Wie kann man etwas verlängern, was nicht funktioniert? – Ответ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на вопрос телеканала НТВ «на полях» XXVI Петербургского международного экономического форума, Санкт-Петербург, 16 июня 2023 года   Leave a comment

Ответ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на вопрос телеканала НТВ «на полях» XXVI Петербургского международного экономического форума, Санкт-Петербург, 16 июня 2023 года

Вопрос: Ранее Вы заявили, что украинская часть «зерновой сделки» превратилась в коммерческий проект. Как Россия оценивает перспективу её продления? Есть ли хоть какие-то признаки, что наша позиция будет учтена?
– 16.06.2023 15:41 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888498/
С.В.Лавров: Как можно продлевать то, что не работает? Ровно половина «пакета», предложенного Генеральным секретарем ООН А.Гутеррешем, касающегося российских удобрений и продовольствия, не сдвинулась с места. Работает только украинская часть. И то не в том контексте, предложенном А.Гутеррешем (чтобы удовлетворить потребности беднейших стран), а в коммерческом смысле. Меньше трёх процентов объёмов, которые Украина «отгрузила» в зерновой части этого «пакета», попало в развивающиеся страны, находящиеся в специальном списке Всемирной продовольственной программы ООН. Это беднейшие страны.
Если говорить о нашей части пакета, только один факт взрыва аммиакопровода «Тольятти – Одесса» показывает, что есть желающие разрушить этот «пакет» и всё то, что создавало возможности для расширения нашей торговли, поставок российских товаров в развивающиеся страны, сохранить только ту самую коммерцию, которая сейчас наблюдается в украинской части этой сделки.
Когда началась специальная военная операция около 300 тыс тонн удобрений были арестованы в портах ЕС. Ещё в августе 2022 г. Президент России В.В.Путин сказал, что мы безвозмездно передаём эти удобрения развивающимся странам. С тех пор прошло полгода, прежде чем маленькая партия была отправлена в одну африканскую страну – Малави. Ещё несколько месяцев потребовалось, чтобы такие же достаточно скромные партии были направлены в Кению и Нигерию. Запад не хочет разблокировать препоны, которые он сам создал на пути поставок наших удобрений нуждающимся государствам Глобального Юга. Пускай они занимаются своей коммерцией.
Украина с ЕС создала «коридоры солидарности» – это комбинация сухопутного и речного маршрутов. В Европе уже многие страны «стонут» от дешёвых, некачественных и не попадающих под санитарные нормы украинских зерновых. Пять стран отказались их принимать и требуют компенсации от Еврокомиссии. Если есть излишки, то тогда отдавайте их в Африку и другие страны, которые в этом нуждаются, в том числе для корма скоту. В основном из Украины идёт фуражное зерно, которое отличается от наших зерновых, где доминирует пшеница. Пусть этот процесс продолжается. Они занимаются своей коммерческой выгодой.
Все те месяцы, когда блокировалась российская часть «зерновой сделки», мы продолжали поставлять зерно в развивающиеся страны другими маршрутами, которые не зависят от созданных Западом препон. Будем продолжать это делать. В этом нет никаких сомнений. Всё то, что Украина смогла почти за год действия этой договорённости поставить в беднейшие страны, ровно в таком же объёме (даже превышая его) мы будем поставлять безвозмездно. Об этом сказал Президент России В.В.Путин.

Ответ С.Лаврова на вопрос телеканала НТВ «на полях» XXVI ПМЭФ, Санкт-Петербург, 16 июня 2023 года Ministry of Foreign Affairs of Russia

Интервью С.Лаврова Российскому обществу «Знание» «на полях» ПМЭФ, Санкт-Петербург, 17 июня 2023 года Ministry of Foreign Affairs of Russia

Комментарий С.В.Лаврова для СМИ по итогам встречи В.В.Путина с делегацией африканских государств Ministry of Foreign Affairs of Russia
Комментарий Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова для СМИ по итогам встречи Президента России В.В.Путина с главами делегаций африканских государств, Санкт-Петербург, 17 июня 2023 года

Interview des russischen Außenministers Sergej Lawrow mit der russischen Gesellschaft „Wissen“ „am Rande“ des St. Petersburger Internationalen Wirtschaftsforums, St. Petersburg, 17. Juni 2023
Интервью Министра иностранных дел России С.В.Лаврова Российскому обществу «Знание» «на полях» Петербургского международного экономического форума, Санкт-Петербург, 17 июня 2023 года

Вопрос: Обычно журналисты Вас мучают актуальными сиюминутными вопросами. У нас благодаря площадке «Общества „Знание“» есть возможность подняться на чуть более «стратегический» уровень и поговорить о том, каким Вы видите этот многополярный мир, который сейчас формируется. Некоторые высказывают опасения, что он станет менее безопасным от того, что не будет доминирования одного игрока. Какова Ваша позиция?
– 17.06.2023 10:15 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888902/
С.В.Лавров: Есть точка зрения, что был Советский Союз и Варшавский договор, Соединенные Штаты возглавляли Североатлантический альянс. Эти два полюса биполярного мира обеспечивали устойчивость. Да, негативную, порой даже опасную, но все эти риски и опасности происходили на периферии «сожительства» этих двух противоположных идеологических и социально-экономических систем.
Наверное, есть смысл вспоминать о том, что это было достаточно надежное предсказуемое время. Предсказуемость была негативная. Мы знали чего ожидать друг от друга. Где-то, по каким-то вопросам сотрудничали, в космос летали, совместные производства устраивали, но военные доктрины и «машины» обеих групп были нацелены друг на друга. Они совершенствовались исходя из необходимости одержать победу, если, не приведи Господь, что-то случится. Потом возобладал разум. Были договоренности о сокращении стратегических ядерных вооружений, об их ограничении, о противоракетной обороне. Всё это, к сожалению, когда Варшавский договор и потом Советский Союз перестал существовать, очень быстро было разрушено США, которые возомнили себя победителями в «холодной войне». Они решили, что наступил «конец истории», как сказал в своё время известный политолог Ф.Фукуяма, имея в виду, что теперь, отныне и впредь будет господствовать только либеральная демократия, никакие другие системы уже не появятся и не смогут себя развивать.

Kommentar des Außenministers der Russischen Föderation Sergej Lawrow für die Medien im Anschluss an das Treffen des Präsidenten Russlands Wladimir Putin mit den Delegationsleitern afrikanischer Staaten, St. Petersburg, 17. Juni 2023
Комментарий Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова для СМИ по итогам встречи Президента России В.В.Путина с главами делегаций африканских государств, Санкт-Петербург, 17 июня 2023 года

Добрый вечер!
– 17.06.2023 23:50 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1888925/
– 17 июня 2023 года 21:15 http://kremlin.ru/events/president/news/71451
Сегодня состоялась встреча, о которой попросили наши африканские друзья. Инициатива принадлежит Президенту Южно-Африканской Республики С.Рамафозе. Он был в составе делегации из семи африканских стран. Они представляли более широкий круг стран континента, заинтересованных в том, чтобы постараться оказать содействие в достижении справедливого урегулирования ситуации, которая сложилась на Украине, вокруг этой страны в результате готовившейся долгие годы Западом гибридной войны против Российской Федерации. С превращением Украины в инструмент этой войны по подрыву основ безопасности нашей страны прямо на наших границах, по подрыву российских позиций в мире в целом, включая мировую экономику, и подрыву всего русского, что существовало на землях Крыма, юго-востока украинского государства. Оно в своё время вышло в этом составе из Советского Союза. Там столетиями существовали города, основанные предками людей, живущих на этих территориях.
Президент России В.В.Путин сегодня приводил примеры заявлений, которые делает украинское руководство, бравируя тем, что, как они выражаются, когда «вернут себе свои земли» то будут уничтожать юридически и физически всех тех, кого они относят к русскому миру, кто будет считать себя русским и не будет соглашаться с тем, что он должен следовать новым законам, прославляющим бандеровцев. Президент В.В.Путин подробно говорил об этом вчера, выступая на Петербургском международном экономическом форуме. Сегодня он также проинформировал наших африканских друзей об этих оценках. Они вам хорошо известны. Вступительные слова Президента России В.В.Путина, Президента ЮАР С.Рамафозы, Президента Сенегала М.Саллы были вами зафиксированы в прямом эфире. После этого Президент В.В.Путин отреагировал в порядке начала интерактивного диалога. Уверен, что вы хорошо понимаете нашу позицию. Она много раз излагалась. Нам скрывать нечего. Излагаем ее честно. В отличие от наших бывших западных партнеров, не заставляем никого следовать каким-то ограничительным мерам в отношении не разделяющих нашу позицию стран.
Африканские коллеги, вы могли это услышать из их вступительных заявлений, заинтересованы в том, чтобы обозначить своё стремление к миру. Они неоднократно подчеркивали, что их инициатива не была сформулирована «на бумаге». Президент ЮАР С.Рамафоза зачитал десять пунктов.
Африканские лидеры подчёркивают, что эта инициатива не конкурирует ни с какими другими. Прежде всего они выделяли известные «двенадцать пунктов» позиции Китайской Народной Республики, представленной пару месяцев назад, и отмечали те близкие им части китайской инициативы, которые заключаются в том, чтобы в мире не было двойных стандартов, чтобы уважались все принципы Устава ООН во всей их совокупности и взаимосвязи и претворялись в жизнь, чтобы не было односторонних санкций, чтобы не было попыток обеспечить безопасность за счёт безопасности других и чтобы в глобальном масштабе она была неделима.
Мы разделяем эти принципиальные подходы. Спецпредставитель Правительства КНР по делам евразийского региона Ли Хуэй посещал несколько стран, в том числе Российскую Федерацию. Находясь в Берлине, он сказал, что Китай заинтересован, чтобы европейские страны обратили своё внимание на корни этого конфликта и сконцентрировались бы на том, чтобы устранить истинные, глубинные причины происходящего и обеспечить справедливую, стабильную архитектуру европейской безопасности. Это ровно то, чего мы добивались долгие годы и до госпереворота на Украине, и после него, когда появилась надежда на реализацию Минских договорённостей. Вы знаете их судьбу.
Главный вывод из сегодняшней беседы: наши партнеры из Африканского союза проявили понимание истоков кризиса, созданного усилиями Запада. Выходить из этой ситуации необходимо на основе обращения к этим глубинным причинам при выработке специальных конкретных действий по устранению того, что долгие годы подрывало справедливую безопасность на европейском континенте.

Владимир Путин на встрече с лидерами африканских стран: прямая трансляция – Комсомольская Правда
Смотрите прямую трансляцию из Санкт-Петербурга, где президент России Владимир Путин встречается с делегацией африканских лидеров, чтобы обсудить мирное урегулирование конфликта на Украине

22 Millionen Menschen in Ostafrika von der schlimmsten Dürre seit 60 Jahren betroffen – 22 triệu người tại Đông Phi bị ảnh hưởng bởi hạn hán tồi tệ nhất trong 60 năm qua   Leave a comment

22 triệu người tại Đông Phi bị ảnh hưởng bởi hạn hán tồi tệ nhất trong 60 năm qua

Giám đốc khu vực Đông Phi của Chương trình Lương thực thế giới (WFP), ông Michael Dunford ngày 25/2 cho biết, hàng triệu người ở Đông Phi có nguy cơ rơi vào cảnh chết đói, giữa lúc khu vực này phải đối mặt với đợt hạn hán tồi tệ nhất được ghi nhận.
26/02/2023 – 07:59 https://nhandan.vn/22-trieu-nguoi-tai-dong-phi-bi-anh-huong-boi-han-han-toi-te-nhat-trong-60-nam-qua-post740490.html
Trả lời phỏng vấn truyền thông Saudi Arabia, ông Dunford cho biết, tình hình an ninh lương thực hiện nay ở Đông Phi, bao gồm cả vùng Sừng châu Phi, là „tồi tệ nhất“ trong lịch sử gần đây.
Đông Phi đang trải qua đợt hạn hán tồi tệ nhất trong 60 năm qua, sau 5 mùa mưa thất bát. Khu vực này sắp bước vào mùa mưa thứ sáu nhưng triển vọng cũng sẽ kém hiệu quả. Hạn hán đang ảnh hưởng đến 22 triệu người tại Đông Phi.
Ông Dunford cho biết thêm, Ethiopia, miền bắc Kenya và Somalia phải đối mặt với khủng hoảng lương thực, với một nửa dân số của Somalia cần cứu trợ nhân đạo. Trong năm 2022, WFP đã mở rộng đáng kể hoạt động để tiếp cận hơn 5 triệu người trong khu vực, song tình hình được dự báo sẽ tiếp tục xấu đi.
Trong một báo cáo công bố hồi tháng 11/2022, 1 nhóm gồm 16 tổ chức quốc tế cho hay, thiệt hại lớn về mùa màng và thu nhập do hạn hán nghiêm trọng gây ra trong 2 năm qua đã khiến hàng triệu người ở Somalia, Kenya và Ethiopia rơi vào khủng hoảng.
Hơn 3 triệu người tại các nước này đang phải đối mặt với tình trạng mất an ninh lương thực ở mức độ khẩn cấp. Điều này nghĩa là họ thường xuyên nhịn ăn trong ngày và phải bán tài sản của mình để tồn tại. Tại Somalia, hạn hán đã khiến hơn 1,3 triệu người phải rời bỏ đồng ruộng của họ để chuyển đến các địa điểm sơ tán.
Ông Dunford cho biết, WFP đã huy động hơn 4,6 tỷ USD trong năm ngoái, với Mỹ là nhà tài trợ đơn lẻ lớn nhất, lưu ý rằng WFP đang cần nguồn tài trợ từ tất cả các nhà tài trợ, bao gồm cả Saudi Arabia. Trong 6 tháng tới, WFP cần hơn 455 triệu USD cho các hoạt động cứu trợ ở Somalia.

Veröffentlicht 26. Februar 2023 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , ,

Wie ansteckend ist das Marburg-Virus? – Nguy cơ lây nhiễm của virus Marburg như thế nào?   Leave a comment

Nguy cơ lây nhiễm của virus Marburg như thế nào?

PGS, TS Đỗ Duy Cường, Giám đốc Trung tâm Bệnh nhiệt đới, Bệnh viện Bạch Mai cho biết, virus Marburg thường lây qua đường tiếp xúc là chủ yếu. Đây là một bệnh gây dịch lẻ tẻ, tuy nguy hiểm nhưng hiện tại chưa đủ yếu tố để lan ra toàn cầu cũng như đến Việt Nam.
20/02/2023 – 16:14 https://nhandan.vn/nguy-co-lay-nhiem-cua-virus-marburg-nhu-the-nao-post739539.html
Hình ảnh dưới kính hiển vi điện tử của virus Marburg.
Theo PGS, TS Đỗ Duy Cường, virus Marburg cùng nhóm với virus Ebola và có cấu trúc ARN. Marburg là một virus thông qua động vật trung gian để gây bệnh, cụ thể là loài dơi ăn quả tại châu Phi Rousettus aegyptiacus.
Tên của virus được lấy từ phòng thì nghiệm Marburg nước Đức nơi phát hiện ra loại virus này vào năm 1967. Virus Marburg gây bệnh lẻ tẻ tại các nước cận Sahara như Uganda, Guinea Xích đạo, Congo, Angola… và không gây thành dịch lớn với tỷ lệ tử vong cao có thể từ 30-90%.
Về đường lây, bác sĩ Cường cho hay, con người hít phải chất tiết hoặc nước tiểu của loài dơi ăn quả sẽ bị nhiễm bệnh, sau đó lây từ người sang người.
Virus Marburg lây từ người sang người qua tiếp xúc gần, dịch cơ thể, đường máu, nước tiểu, nước bọt, mồ hôi, các chất tiết nôn, sữa, dịch ối, tinh dịch…Virus Marburg cũng có thể lây trong phòng thí nghiệm hay nhân viên y tế chăm sóc người bệnh cũng có khả năng nhiễm bệnh.
Theo tôi, virus Marburg không dễ lây, thường lây qua đường tiếp xúc là chủ yếu. Tuy nhiên, virus này có thể lây qua đường hô hấp, cụ thể là giọt bắn khi tiếp xúc rất gần”, bác sĩ Cường cho hay.
Theo chuyên gia này, bệnh do virus Marburg gây ra rất khó chẩn đoán lâm sàng, biểu hiện lâm sàng rất dễ nhầm với các bệnh lưu hành tại từng vùng.
Bệnh do virus Marburg gây ra có thời gian ủ bệnh kéo dài từ 2-21 ngày, bệnh nhân có thể xuất hiện các biểu hiện như: Sốt đột ngột, ớn lạnh, đau đầu, đau cơ, đau người.
Ở ngày thứ 5, người bệnh có thể xuất hiện phát ban, cảm giác rát trên thân mình. Bệnh nhân còn kèm theo buồn nôn, đau ngực, đau bụng, đau họng, tiêu chảy, vàng mắt, có biểu hiện xuất huyết, mê sảng đi vào sốc và dẫn đến suy gan, suy đa tạng có thể gây tử vong.

Để chẩn đoán virus Marburg cần sử dụng xét nghiệm trong phòng thí nghiệm như Elisa và PCR. Đối với các bệnh nhân tử vong có thể lấy máu hoặc các mẫu sinh thiết tại các tổ chức của cơ thể để làm nhuộm hóa mô miễn dịch hoặc nuôi cấy để phát hiện ra virus.

Chuyên gia truyền nhiễm này nhấn mạnh, hiện nay bệnh chưa có vaccine hay thuốc kháng virus đặc hiệu để điều trị.
Do đó, mọi người cần phòng bệnh bằng các phương pháp không đặc hiệu như: Hạn chế đến các vùng có nguy cơ nhiễm bệnh; Tránh tiếp xúc với dịch tiết của các loài dơi ăn quả; Không tiếp xúc với người nghi ngờ mắc bệnh;
Nếu tiếp xúc với người bệnh hoặc nghi ngờ mắc bệnh thì cần mang bảo hộ lao động (găng tay, khẩu trang, dung dịch sát trùng, khử khuẩn…). Phòng lây nhiễm từ người bệnh sang nhân viên y tế hoặc nhân viên trong phòng thí nghiệm.
Người mắc bệnh do virus Maruburg sẽ phải cách ly nghiêm ngặt và phương pháp điều trị chủ yếu là điều trị hỗ trợ như bù nước điện giải, chống xuất huyết, nếu có biểu hiện suy đa tạng thì cần thở oxy, hồi sức… Tuy nhiên với tỷ lệ tử vong khá cao, thường những người mắc bệnh đều có tiên lượng nặng„, bác sĩ Cường cho hay.
Hiện Việt Nam chưa xuất hiện ca bệnh do virus Marburg, PGS Cường khuyến cáo mọi người cần thận trọng nhưng không cần quá lo ngại.
Điều đáng lo ngại nhất là những bệnh lây truyền qua đường hô hấp, tính chất lây truyền nhanh. Nhưng đối với virus Marburg, chỉ có thể lây truyền khi tiếp xúc gần và gây bệnh theo vùng.
Có thể nói virus Marburg là một loại bệnh mang tính chất vùng miền thường xuất hiện ở châu Phi. Đây là một bệnh gây dịch lẻ tẻ, tuy nguy hiểm nhưng hiện tại chưa đủ yếu tố để lan ra toàn cầu cũng như đến Việt Nam. Người dân cần nâng cao cảnh giác, có những biện pháp để bảo vệ bản thân thì sẽ hạn chế được nguy cơ mắc bệnh„, PGS Cường cho hay.

TIN LIÊN QUAN
Việt Nam trước nguy cơ xâm nhập của virus Marburg
WHO họp khẩn vì ổ dịch sốt xuất huyết do virus Marburg
Ghana tuyên bố chấm dứt dịch bệnh do virus Marburg
Ghana ghi nhận ca đầu tiên nhiễm virus Marburg
Vaccine đầu tiên phòng chống Ebola và Marburg trên khỉ

Veröffentlicht 21. Februar 2023 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , ,

Briefing von MFA-Sprecherin Maria Zakharova, Moskau, 27. Januar 2023 – Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, Москва, 27 января 2023 года   Leave a comment

Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой, Москва, 27 января 2023 года

СОДЕРЖАНИЕ
27.01.2023 19:20 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1850728/
https://rutube.ru/video/4642b2e552cafdae828af6e969fdcd4c/https://rutube.ru/video/ec3fe6b3cbd666ea6de4178fd50bca57/
О встрече С.В.Лаврова с Министром, личным представителем Президента Республики Конго по стратегическим вопросам и международным переговорам Ф. Жоли
О предстоящих переговорах С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Исламской Республики Пакистан Б.Бхутто-Зардари
Об украинском кризисе
О Международном дне памяти жертв Холокоста
О мероприятиях на неделе памяти жертв Холокоста
Об адресованном Посольству России в Гааге требовании МИД Нидерландов воздержаться от участия в мемориальных мероприятиях, посвященных жертвам Холокоста
О ситуации вокруг ареста в Латвии шеф-редактора портала «Sputnik-Литва» М.Касема
О годовщине событий 1999 года в Рачаке
Об отмене реабилитации японских военных преступников
О ситуации вокруг Российского дома науки и культуры в Берлине
О фактах отказа в посадке на самолеты российских граждан, следующих в третьи страны через аэропорты Стамбула
О 25-летии со дня подписания Соглашения о создании Международной космической станции
Внешнеполитические встречи памяти В.И.Чуркина
О 80-летии со дня завершения Сталинградской битвы

Из ответов на вопросы:
О некоторых заявлениях Генсека НАТО
О российско-молдавских отношениях
О поставках американских танков на Украину
О заявлениях молдавских властей
О ситуации вокруг Лачинского коридора
О решении Германии отправить на Украину танки
О новых поставках западных вооружений Киеву
О приезде в Россию нового посла США
О допуске к соревнованиям российских спортсменов
О работе Посольства России в Берлине
О заявлениях Верховного комиссара ООН по делам беженцев
О заявлениях Высокого представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности
О перспективах улучшения двусторонних отношений между Россией и США
О переговорном процессе между Баку и Ереваном
О российской позиции по армяно-азербайджанским переговорам
О взаимодействии между Россией и МАГАТЭ
О российской позиции по Шпицбергену
О направлении мониторинговой миссии ЕС в Армению
О приезде нового посла США в России
О ситуации вокруг армяно-азербайджанского урегулирования
О ситуации с вступлением Финляндии и Швеции в НАТО
О поставках Украине оружия, находящегося на хранении в Израиле
О поставках танков «Leopard 2» Украине
О некоторых аспектах мониторинговой миссии ЕС в Армении
Об итогах африканского турне С.В.Лаврова
Об отношениях России с африканскими странами
О российской помощи странам Африки
О попытках США мешать сотрудничеству России с Африкой
О сожжении Корана в Швеции
О российско-пакистанском взаимодействии в энергетической сфере
О докладе «Би-Би-Си»
О российско-молдавских отношениях
Об антироссийской политике руководства Молдавии
О ситуации вокруг АЭС в зонах боевых действий
О российско-азербайджанских отношениях
О заявлении МИД России по теме мониторинговой миссии ЕС в Армении
О текущей ситуации вокруг Лачинского коридора
О некоторых аспектах армяно-азербайджанского урегулирования
Что может сделать Россия, чтобы спасти мир
О взаимодействии с НПО
О дискриминации российских студентов за рубежом
Об интервью С.В.Лаврова гендиректору МИА «Россия сегодня»





Брифинг официального представителя МИД России М.В.Захаровой по текущим вопросам внешней политики, 27/01/23

Встреча С.В.Лаврова у памятника А.С.Пушкину, Массауа, 26 января 2023 года



Veröffentlicht 27. Januar 2023 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , , , , ,

Pressekonferenz von S. Lawrow und N. Pandor, Johannesburg, 23. Januar 2023 – Пресс-конференция С.Лаврова и Н.Пандор, Йоханнесбург, 23 января 2023 г.   Leave a comment

Пресс-конференция С.Лаврова и Н.Пандор, Йоханнесбург, 23 января 2023 г.

Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики Н.Пандор, Претория, 23 января 2023 года
23.01.2023 16:45 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1849272/
Г-жа Министр, спасибо за приглашение,
Когда мы с Вами в прошлый раз встречались «на полях» БРИКС, Вы пригласили меня посетить ЮАР и я пообещал приехать. Спасибо Вам за гостеприимство, за организацию мероприятий наиболее продуктивным образом.
Поддерживаю Вашу оценку российско-южноафриканских отношений, включая регулярный политический диалог между нашими лидерами, активные контакты между парламентариями в ходе двусторонних визитов, а также встреч Межпарламентского союза. Недавно состоялось заседание рабочей группы Межпарламентского союза по ситуации на Украине под председательством спикеров Федерального Собрания Российской Федерации и Национальной ассамблеи Парламента Южно-Африканской Республики. Они встречались под эгидой «Группы двадцати». Высоко ценим регулярные контакты и сотрудничество между нашими правящими партиями – Африканским национальным конгрессом и Единой Россией.
Диалог между нашими министерствами основывается на доверии. Он – открытый, искренний, откровенный. Не могу не упомянуть контакты между нашими военными, министерствами обороны, включая Министра обороны и по делам ветеранов ЮАР Т.Модисе, которая регулярно посещает мероприятия, организованные Министром обороны России С.К.Шойгу. Последний раз это было в августе 2022 г. в рамках международного военно-технического форума «Армия-2022».
У нас плодотворное сотрудничество в области экономики, космоса, природных ресурсов, высоких технологий. В скором времени состоится заседание Смешанного межправительственного комитета по торгово-экономическому сотрудничеству. О его проведении уже договорились сопредседатели. Развивается и гуманитарное сотрудничество, ширятся контакты в области образования, культурные обмены. Все это делается в интересах народов наших стран. Спасибо, что уделяете внимание этим важным областям двусторонних отношений.
Как Вы и сказали, на международной арене у нас хорошие отношения между нашими представителями в ООН. Хотел бы также отметить вопрос о необходимости реформы Совета Безопасности ООН. Твердо поддерживаем идею большей представленности в СБ развивающихся государств, в первую очередь Африки, Латинской Америки. Их недопредставленность – это ключевая проблема Совета Безопасности ООН. Ценим наше сотрудничество в «Группе двадцати». Последний саммит в Индонезии показал, что большинство членов «двадцатки» хотят сконцентрироваться на изначальном мандате группы и не политизировать пункты повестки дня.
С нетерпением ждем председательства ЮАР в БРИКС. Повестка дня насыщенная, важная, особенно в контексте событий в области мировой экономики, финансов. Мы все выступаем за мирное разрешение конфликтов. Всегда будем готовы обсуждать переговорные решения любых конфликтов «на земле».
К сожалению, большая часть конфликтов, спровоцированных нашими западными коллегами не привели ни к каким улучшениям мировой ситуации. Это то, что мир унаследовал.
Что касается переговорного процесса между Россией и Украиной. Хорошо известно, что мы поддержали предложения украинской стороны о проведении встреч еще в начале проведения специальной военной операции. К концу марта 2022 г. в Стамбуле обе делегации согласовали принципы урегулирования этого конфликта. Это общеизвестно. Об этом писали американские, британские и европейские коллеги. Но потом западные страны заявили Украине, что еще слишком рано садиться за стол переговоров. Больше к данному вопросу Киев не возвращался. А в сентябре 2022 г. Президент В.А.Зеленский подписал указ, запрещающий всем украинским официальным лицам вести переговоры с Российской Федерацией. Ситуация очевидна, когда мы говорим об отсутствии переговоров.
Высоко ценим принципиальную позицию ЮАР, которая, в том числе, была недавно отражена в интервью Н.Пандор агентству «РИА Новости». Уважаю открытость и ответственный подход, продемонстрированный Вами коренным, национальным интересам ЮАР и её народа.
С нетерпением ожидаю продуктивных переговоров. Благодарю Вас за гостеприимство.

Выступление и ответы на вопросы СМИ Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе совместной пресс-конференции с Министром международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики Н.Пандор по итогам переговоров, Претория, 23 января 2023 года
23.01.2023 19:38 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1849352/
Уважаемые дамы и господа,
Хотел бы выразить нашу искреннюю признательность в адрес наших южноафриканских друзей, лично Президента ЮАР С.Рамафоса, а также Министра международных отношений и сотрудничества ЮАР Н.Пандор за оказанные нам прием, радушие и гостеприимство.
Констатировали поступательное развитие российско-южноафриканских отношений, опирающихся на прочный и исторический фундамент. Приветствовали укрепление контактов по линии различных министерств и ведомств, расширение межпарламентских и межпартийных обменов, в частности между руководством «Единой России» и Африканского национального конгресса. Тон всем этим контактам задают наши президенты, которые регулярно «сверяют часы» по вопросам, представляющим взаимный интерес.
Договорились активизировать наши усилия по целому ряду направлений для более полного раскрытия весомого потенциала наших экономических связей. Решили интенсифицировать подготовку к проведению в Москве очередного 17-го заседания Смешанного межправительственного комитета по торгово-экономическому сотрудничеству. Г-жа Н.Пандор является его сопредседателем с южно-африканской стороны, а с нашей стороны – это Министр природных ресурсов и экологии Российской Федерации А.А.Козлов. Особое внимание на этом заседании планируется уделить взаимодействию в энергетической (включая атомную) и научно-технической сферах, вопросам транспортной и другой инфраструктуры, сотрудничеству в мирном освоении космоса, а также расширении и углублении гуманитарных связей. На это есть спрос. В наших странах люди заинтересованы развивать контакты.
Выразили готовность существенно увеличить количество стипендий, предоставляемых южноафриканским коллегам в рамках федерального бюджета.
Много говорили по актуальным региональным и международным проблемам. Наши страны – последовательные сторонники более справедливой, инклюзивной, демократичной, полицентричной архитектуры мироустройства, которая опиралась бы на главный принцип Устава ООН –уважение суверенного равенства всех государств. Выступаем за повышение роли африканских стран в решении ключевых вопросов современности, в том числе в контексте продолжающихся дискуссий о реформе СБ ООН.
Позитивно оценили наше партнерство в ООН и в различных её комитетах и структурах, «Группы двадцати», ОЗХО и в рамках Кимберлийского процесса.
Активно поддерживаем заинтересованность африканских стран быть представленными в «двадцатке» в качестве Африканского союза в дополнении к нынешним участникам.
Предметно обсудили сотрудничество в рамках БРИКС – структуре, которая по нашей общей оценке является примером подлинно многосторонней и многополярной дипломатии, основывающейся на поиске баланса интересов. Разделяем приоритеты южноафриканского председательства, которое началось 1 января с.г. и пройдёт под девизом «БРИКС и Африка: партнерство в интересах ускоренного роста, устойчивого развития и инклюзивной многосторонности». Желаем коллегам успехов в реализации объявленных планов. Будем самым активным образом содействовать их выполнению.
Говорили об урегулировании существующих конфликтов на Африканском континенте, в том числе в Регионе Великих Озер, Центральноафриканской Республике, Мали, Южном Судане, на севере Мозамбика. У нас единое мнение, что африканцы должны самостоятельно определять пути решения этих проблем на своём континенте. Отмечаем активную роль ЮАР и её Президента С.Рамафоса по целому ряду кризисных ситуаций. Мировое сообщество обязано поддерживать те направления и пути урегулирования, которые выбирают сами африканские страны, в том числе в рамках Африканского союза и различных субрегиональных организаций.
Россия будет активно способствовать нормализации положения дел в «горячих точках» Африки, в том числе через укрепление миротворческих возможностей африканских стран. Готовим африканских миротворцев в соответствующих учебных заведениях. Помогаем оснащать соответствующие миссии Африканского союза и других организаций.
Заинтересованы в наращивании нашего диалога по развитию партнерства России с Африканским союзом, а также с субрегиональными структурами, в том числе с теми, где Южная Африка является активным участником.
Рассмотрели подготовку ко второму саммиту Россия-Африка, который состоится в конце июля 2023 г. в Санкт-Петербурге. Исходим из того, что его результаты будут опираться на работу, которая была проделана после первого саммита осенью 2019 г. в Сочи и будут содействовать выводу наших связей на новые рубежи.
Услышали большую заинтересованность южно-африканских друзей в том, чтобы это мероприятие действительно увенчалось значимыми договорённостями.
По просьбе коллег, подробно рассказали о ходе специальной военной операции на Украине, направленной на спасение мирных граждан, недопущение создания прямых угроз безопасности России на наших границах, чем долгие годы занимались американцы и их союзники по НАТО.
Ценим самостоятельную, взвешенную и сбалансированную позицию по этим вопросам, которую занимают наши южно-африканские друзья.
Переговоры были полезными. Они подтвердили наличие хороших перспектив у наших отношений. Уверен, что реализация заключенных сегодня договорённостей поможет придать новый импульс взаимовыгодному сотрудничеству между нашими странами в самых различных областях.

Вопрос (перевод с английского языка): Мир хочет услышать хорошие новости об окончании конфликта на Украине. Ранее Министр иностранных дел России С.В.Лавров упомянул по позиции России о переговорах с Украиной. Хотел бы услышать о мирном процессе. Какая страна могла бы выступить посредником, чтобы остановить войну на Украине, дабы больше не видеть потери с обеих сторон?
С.В.Лавров: Мы многократно публично высказывали наши оценки. Убежден, что представители СМИ во всем мире, проявляющие интерес к происходящему вокруг Украины, не могли не ознакомиться с нашими комментариями на уровне Президента и Министра иностранных дел России.
Как только украинская сторона в начале марта 2022 г. предложила начать переговоры, мы ответили согласием. Состоялось три раунда: в Белоруссии, потом несколько раундов были организованы в формате видео-конференции. В конце марта 2022 г. по приглашению турецких коллег состоялась встреча в Стамбуле. Там украинская делегация предложила проект документа с принципами урегулирования, которые мы поддержали. На его основании в полном соответствии с идеями, сформулированными Украиной, мы подготовили проект договора на юридическом языке. В этот момент украинская сторона получила сигналы из Вашингтона, Лондона, Брюсселя (не знаю, еще откуда), что, мол, рановато решили договариваться с русскими. Говорили, что, если русские согласились на переговоры, значит они чувствуют слабость, и их надо «дожимать».
В это же самое время Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Ж.Боррель заявил, что Украина должна победить «на поле боя». Не помню, чтобы кто-то из журналистов, интересующихся сейчас перспективой мирного процесса, спросил в тот момент у него, почему он твердит не о дипломатии, а о военном решении конфликта. До сих пор никто не спрашивает у наших западных коллег, которые регулярно то устами Ж.Борреля, то устами Генерального секретаря НАТО Й.Столтенберга, то устами представителя американской Администрации или Евросоюза заявляют, что пока еще рано для Украины начинать договариваться, нужно «отвоевать больше» в этой ситуации и начинать переговоры с позиции сильного, чтобы Россия потерпела поражение. Они же прямо говорят, что Россию нужно вернуть в границы 1991 г. Уверен, что Вы не могли не знакомиться с этими заявлениями.
Кто может быть посредником? В.А.Зеленский в сентябре 2022 г. подписал указ – официальный документ, имеющий обязательную силу, – запрещающий любому украинскому официальному лицу вести переговоры с российской стороной. Можно любого посредника попросить прояснить, как украинская сторона видит дальнейшее развитие событий. Мы многократно (об этом говорил и Президент России В.В.Путин) не отказываемся от переговоров. Те, кто отказывается, должны понимать, что чем дольше они отказываются, тем сложнее будет найти решение.

Вопрос (перевод с английского языка): Вопрос касается совместных военно-морских учений России, Китая и ЮАР в Индийском океане в феврале с.г. Была смешанная реакция на такое взаимодействие. Некоторые критиковали проведение таких учений с учетом напряженности на Украине. Какова Ваша реакция на критику, что выбор времени для проведения этих учений, не является правильным?
С.В.Лавров: Тут нечего даже комментировать. Три суверенные страны, не нарушая никаких норм международного права, проводят учения. Не понимаю, у кого они могут вызвать смешанную реакцию? Наверное, у наших американских коллег. Они считают, что учения по всему миру могут проводить только они. И не только на своих более чем 200 военных базах по всему земному шару, а в любой точке. Сейчас активно занимаются военно-морскими учениями в рамках своих «Индо-Тихоокеанских стратегий» вокруг КНР, в Южно-Китайском море, в Тайваньском проливе. Ни у кого это не вызывает никакой «смешанной реакции». По крайней мере, не слышал, чтобы СМИ сильно интересовались, что же Америка делает за 10 тысяч и даже больше миль от своих берегов. Наши учения транспарентны. Вместе с нашими южноафриканскими и китайскими партнерами представили необходимую информацию. Она доступна.
Представителей Белого дома какое-то время назад на брифинге спросили, как Вашингтон относится к поездке российских представителей в Никарагуа. Ответ был прямой – отношения между Россией и Никарагуа у них вызывают озабоченность. Вот Вам реакция. Есть те, кто узурпировал или пытается узурпировать международные отношения и открыто объявляет, что не может быть никаких конкурентов у США. Россию объявили главной угрозой, Китай – долгосрочным вызовом, с которым нужно совладать. Это менталитет, полностью выпадающий из общепринятых норм международного права.
Вместо международного права американцы, как Вы знаете, вместе со своими сателлитами из Европы продвигают концепцию «миропорядка, основанного на правилах». Никто из западных коллег никогда на мои многолетние просьбы не объяснил, что это за «правила» и где с ними можно познакомиться. Их нет. Есть то, что решают в Вашингтоне и активно поддерживают в Лондоне и Брюсселе. Это проблема и грубейшее нарушение основополагающего принципа Устава ООН о суверенном равенстве государств. Мы не хотим скандалов и конфронтации. Выступаем за то, чтобы каждая страна имела свои права в международной системе, как это предусмотрено Уставом ООН. Именно на таких основах – не диктата, а равноправия, не навязывания решений, а консенсуса, поиска баланса интересов – развиваем наше взаимодействие, в том числе в рамках БРИКС.

Вопрос: Как наши страны строят экономическое сотрудничество в условиях, когда Запад по сути проводит неоколониальную политику в отношении африканских стран. Президент России В.В.Путин много говорил, что эпохи изменились, а западный менталитет – нет. Какое влияние это обстоятельство накладывает на наши двусторонние проекты? Как они развиваются?
С.В.Лавров: Президент России В.В.Путин давая характеристику сегодняшней ситуации в мире, действительно, упоминал возрождение неоколониальной политики. Вернее, даже не возрождение. Она никуда никогда не исчезала. «Коллективный Запад» проводит ее не только в отношении развивающегося мира. То, что делается в отношении Российской Федерации, – это попытка внедрить элементы неоколониальной политики. То же касается и других крупных государств, которым американцы постоянно пытаются создать проблемы, вводя свои нелегитимные санкции.
Вы знаете, уже введена серия санкций против КНР. Угрожают всем. Официальные лица Госдепартамента, Белого дома многократно в течение последних лет до начала специальной военной операции говорили, что любая страна (будь то Индия, Турция или Египет) должны хорошо подумать, прежде чем углублять свои отношения с Российской Федерацией. Что это, как не попытка диктата и полное отсутствие элементарной, даже не дипломатической, а просто человеческой этики.
Наши отношения, в том числе с ЮАР, затрагивают эти нелегитимные санкции. Это всё отражение менталитета (о котором только что сказала Н.Пандор): мне дозволено всё, что я захочу, и я еще посмотрю, что ты хочешь сделать.
Жизнь продолжается. Имеется обоюдный интерес двух правительств, компаний обеих стран в продолжении совместных проектов в сфере природных ресурсов, энергетики (упоминал планы ЮАР в развитии атомной энергетики, где мы можем быть весьма полезны на взаимовыгодной основе), мирного космоса, инфраструктуры, высоких технологий, умных городов. Сегодня на переговорах Н.Пандор говорила, что ЮАР интересует российский опыт в этой сфере.
Всё это сопряжено с цепочками поставок и финансовым обслуживанием. Активно работаем над тем, чтобы создавать новые механизмы, инструменты, не зависящие от причуд и произвола наших западных коллег. Всё это реально. Занимаемся этим со всеми нашими партнерами, которые желают сотрудничать честно и не хотят быть жертвами недобросовестной конкуренции и откровенных злоупотреблений механизмами глобализации, которыми так гордились создававшие их западные коллеги.

Вопрос (перевод с английского): Российские военные атакуют гражданскую инфраструктуру и мирное население на Украине, посылая ракеты и дроны, которые разрушают энергетическую инфраструктуру, например, подстанции. Это нарушает снабжение населения электричеством в середине зимы и нацелено на подрыв морального духа украинского населения, чтобы заставить их сдаться. Когда Россия начала специальную военную операцию, МИД ЮАР выступило с призывом немедленно вывести российские войска из Украины и разрешить вопрос миром, чтобы миропорядок не был в опасности, поскольку Южно-Африканская Республика признает суверенитет и территориальную целостность стран. Не могли бы Вы, г-жа Н.Пандор, повторить это заявление, и если нет, то почему?
С.В.Лавров: Мы не бьем по гражданской инфраструктуре. Тому есть много подтверждений. Всё, что происходит в плане ущерба гражданской инфраструктуре в Украине, связано с преступными действиями киевского режима, который долгие месяцы целенаправленно размещает тяжелые вооружения и системы ПВО в жилых кварталах.
Бывший советник Офиса президента Украины В.А.Зеленского А.Н.Арестович (когда произошло то, что вы видели на кадрах из Днепропетровска) честно сказал, что это работа украинской противовоздушной обороны, которая, находясь в городе в жилых кварталах, сбила пролетавшую над ней российскую ракету. Так же никто не поступает, из тех, кто хочет соблюдать международное гуманитарное право. Таких случаев, когда Россию обвиняют в умышленном применении, как Вы сказали, как бы констатируя факты, вооруженных сил против гражданской инфраструктуры в западных СМИ единицы. Но каждый такой случай обязательно используется для многодневных и многонедельных разговоров и постоянных «причитаний», «какие плохие русские». Я не припомню, чтобы «Дейли Мирор» какой-либо другой братский Вам «доминирующий» орган массовой информации беспокоился о том, что происходило с 2014 г. в Донбассе после государственного переворота в Украине. Если посмотреть (может, есть в архивах), как Вы освещали трагедию в Одессе 2 мая 2014 г., когда в Доме профсоюзов боевики, ни от кого не прячась, позируя перед камерой, сожгли живьем почти 50 человек. А тех, кто пытался выпрыгивать из окон, чтобы спастись, расстреливали снайперы, которые стояли вокруг этого здания. Не помню, чтобы та ситуация послужила «тревогой» в западных СМИ или в западной политике в целом. Не припомню, как Запад тревожился и беспокоился по поводу регулярных, практически ежедневных обстрелов Донбасса только за то, что он отказался признать государственный переворот.
Потом были подписаны Минские соглашения, которые обязывали Украину напрямую согласовать с Донбассом его особый статус, прежде всего, право говорить на русском языке, иметь местную полицию и консультироваться при назначении прокуроров и судей. Не так много. Это единогласно одобрено Советом Безопасности ООН.
Те, кто эти Минские договоренности подписывал (кроме Президента России В.В.Путина), бывший Президент Украины П.А.Порошенко и бывший президент Франции Ф.Олланд, и бывший Канцлер ФРГ А.Меркель, признались откровенно и, по-моему, с гордостью, что «плевать» они хотели на эти Минские соглашения. Они их подписали только для того, чтобы выиграть время для накачивания Украины оружием. Для того, чтобы она проецировала угрозы против Российской Федерации. Угрозы, напомню, прямо на наших границах. Не так, как наши американские коллеги решали, что им угрожает Югославия, Ирак или Ливия через весь Атлантический океан и осуществляли агрессивные акции, разрушая целые страны. В нашем случае, мы долгие годы предупреждали, что нужно выполнить Минские договоренности.
Если бы в Ирландии вдруг запретили бы английский язык, как бы вела себя Великобритания? Единственная страна, которая сама себя называет «великой». (По-моему, ещё была Ливия – Джамахирия). Как бы Франция себя повела, если бы в Бельгии запретили французский язык? Или как бы Швеция себя вела, если бы в Финляндии запретили шведский? Много других примеров. И никому в голову это не приходит. А на Украине «все в порядке». П.А.Порошенко, который был президентом, и В.А.Зеленский, ставший президентом, избирались под лозунгом «установления мира», мгновенно, сразу же после избрания, превращались в президентов «войны», президентов-русофобов. Были приняты законы, запрещающие образование на русском языке, СМИ, включая украинские, работающие на русском языке, использование русского языка в быту, запрещены книги русских классиков, любые культурные контакты, так или иначе связанные с русским языком. По сути, Запад это всё поддерживает, так же как регулярные марши неонацистов со свастиками, символикой СС, дивизий, запрещенных Нюрнбергским трибуналом и признанных преступными.
Когда мы говорим о том, что происходит на Украине, – это уже не гибридная война, а почти настоящая. Её Запад долго готовил против России, стремясь уничтожить все русское (от языка до культуры), что было на Украине столетиями, и запрещая людям говорить на их родном языке. А В.А.Зеленский, который сейчас выступает, начиная с премии Эмми и заканчивая Давосом и другими мероприятиями (спортивными в том числе), когда его спросили, как он относится к людям, которые живут в Донбассе, публично заявил в ноябре 2021 г. до начала специальной военной операции, что есть люди, а есть «особи». А еще ранее «главный демократ Европы» В.А.Зеленский сказал что, если кто-то из граждан Украины ощущает себя причастным к русской культуре, частью Русского мира, ради будущего своих детей и внуков, этот кто-то должен «убираться в Россию». Если бы так сказали, уже упоминал, франкоговорящим жителям Бельгии или англоговорящим жителям Ирландии и Шотландии (там тоже можно представить такую националистическую гипотетическую ситуацию)? Об этом никто не разговаривает. Увидели то, что вы называете «вторжением». А то, что восемь лет мы требовали, чтобы становящийся всё больше нацистским режимом в Киеве выполнил то, что единогласно одобрили Советом Безопасности ООН, никто «пальцем не пошевелил».
Когда мы внесли предложение об укреплении гарантий безопасности в Европе, нас отказались слушать. Это было осенью 2021 г. Как раньше отказывались слушать наше предложение в 2008 г. о подписании Договора о европейской безопасности.
Можно «вырвать» любой эпизод из любой истории и делать на этом карьеру, работать на благо своего правительства, но мы стараемся по-честному подходить событиям. То, что явилось результатом нынешней ситуации на Украине, всем честным исследователям прекрасно известно.

Вопрос (перевод с английского): Министр финансов США Дж.Йеллен сказала, что непоставка продуктов питания вызывает большую проблему на африканском континенте.
Правительство США постоянно усиливает давление на африканские страны за сотрудничество с Россией. Вашингтон также обвинил Россию в том, что она использует гуманитарные проблемы в Африке в качестве оружия. Какова Ваша реакция на это? Могут ли другие страны оказывать давление на Африку и определять ее внешнюю политику? Может ли Россия помочь преодолеть это давление?
С.В.Лавров: Что касается заявлений г-жи Дж.Йеллен, трудно их комментировать. Факты были многократно нами представлены в ООН, на различных пресс-конференциях в разных странах, в том числе в Москве и за рубежом. Они убедительно подтверждаются статистикой Всемирной продовольственной программы ООН и Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО) и заключаются в том, что проблемы на рынках продовольствия начались задолго до начала специальной военной операции.
Всем известно, что когда началась эпидемия COVID-19, наши западные коллеги в Вашингтоне и Европе напечатали триллионы долларов евро и стали скупать продовольствие, лихорадочно опасаясь, что пандемия создаст продовольственный кризис. В итоге кризис создался, но в решающей степени потому что была бесконтрольная денежная эмиссия. Еще одним фактором был абсолютно бесконтрольный политизированный бескомпромиссный переход на «зеленую экономику». Наши европейские партнеры отказывались от долгосрочных контрактов.
Говоря про долгосрочные контракты на поставки газа сейчас, в поисках замены российскому газу Европа разговаривала, в частности, с Катаром, с американцами, с радостью предлагающими свой более дорогой сжиженный природный газ вместо российского относительно дешевого трубопроводного. И Катар, и США, насколько я могу судить по сообщениям профессиональных структур, следящих за этим вопросом, предлагают европейцам долгосрочные контракты. Те самые, по причине которых они уже много лет назад пытались выставлять условия для развития сотрудничества с нами.
Тут немало тех, кто внес свой вклад в создание нынешней ситуации. Г-жа Дж.Йеллен (убежден, она большой профессионал) прекрасно об этом осведомлена. Мы якобы всё «в оружие превращаем» – и зерно, и газ, и нефть. Даже спорт «превращаем в оружие», потому что осмеливаемся выигрывать у кого-то из тех, кто представляет «золотой миллиард».
Передал сегодня нашим коллегам обновленный текст, подробно излагающий ситуацию на мировых рынках продовольствия. Вы спросили, что мы можем сделать для развивающихся стран. Сразу же, как только Генеральный секретарь ООН А.Гутерреш предложил свою «зерновую инициативу», мы согласились. А ранее открывали безопасные коридоры из украинских портов по Черному морю в проливы Босфор и Дарданеллы, начиная с конца марта 2022 г. Украина отказывалась выпускать эти суда через минные поля, которые они сами там создали. Только в конце июля 2022 г. материализовалось то, о чем мы говорили еще с весны 2022 г., в два соглашения. «Инициативу по безопасной транспортировке зерна и продовольствия из портов Украины» и «Меморандум о взаимопонимании между Российской Федерацией и Секретариатом ООН о содействии продвижению российских продуктов питания и удобрений на мировые рынки».
«Украинская сделка» худо-бедно выполняется. Хотя в самые бедные страны идет гораздо меньше 10 %, а основной объем (почти половина) идет в Европейский союз и плюс дополнительно, примерно столько же в благополучные развивающиеся страны. А беднейшие получают мизер, хотя именно ради них А.Гутерреш продвигал свою инициативу.
Что касается российских удобрений и зерна, никакие усилия ООН не способствовали тому, чтобы Евросоюз и США сняли препоны на пути нашего экспорта. Вашингтон и Брюссель постоянно заявляют, что никаких санкций в отношении продовольствия и удобрений не введено. Действительно, в принятых решениях нет упоминания слов «продовольствие» и «удобрение». Но есть строчка «запрет захода любых российских судов в средиземноморские порты», строчка на предмет запрета заходить иностранным судам в российские порты, есть запрет нашему главному сельскохозяйственному банку – АО «Россельхозбанку» пользоваться системой «SWIFT». Есть проблема с фрахтом, со страховкой. А.Гутерреш, надо отдать ему должное, обозначил эти проблемы, в том числе публично. Но «воз и ныне там». Запад продолжает твердить, что продовольствие и удобрение не находятся под санкциями. Это примерно также как г-жа Дж.Йеллен говорит, что «русские виноваты во всем», они используют продовольствие как оружие. Есть лозунг и он постоянно вбрасывается в информационное пространство. А все конкретные вопросы, которые предлагает решить А.Гутерреш (и мы его активно поддерживаем), просто остаются в стороне. Также как и бесплатно предложенные удобрения, находящиеся в европейских портах (примерно 280 тыс. тонн). Наши компании, владеющие этими удобрениями, после того как эти грузы арестовали в европейских портах, сказали, что мы просим, чтобы не пропал товар, со временем теряющий свои качества, бесплатно направить эти удобрения в беднейшие страны.
Уже примерно полгода как Президент В.В.Путин привлек внимание мирового сообщества к этой инициативе. За это время из 280 только 20 тыс. тонн удалось направить из Нидерландов в Малави. Три месяца назад была достигнута такая договоренность, а сам груз пошел только недавно. В остальных портах, прежде всего, в латвийских, никакого движения с бесплатными удобрениями для беднейших стран не происходит.
Что касается военно-морских учений и насколько это отражает стремление развивать военное сотрудничество. У нас развивается военное сотрудничество с Китайской Народной Республикой и с Южно-Африканской Республикой. Министр обороны и по делам ветеранов ЮАР Т.Модисе посещала мероприятия, которые проводило наше Министерство обороны в России в августе 2022 г., включая военно-технический форум «Армия-2022». Практика трехсторонних учений не является чем-то новым. У нас походили соответствующие военно-морские учения с участием Китая и Индии. Они носят прежде всего антитеррористический характер. Вызывает недоумение то, как наши западные коллеги начинают поднимать шум по поводу чего-то абсолютно обычного в практике морских держав, тем более в ситуации, когда такого рода учения с откровенно-агрессивными «легендами» Запад проводит неизмеримо чаще, чем это делают наши страны.
Давление, оказываемое Соединенными Штатами на африканские страны, оказывается не только на них, но и на азиатские, на латиноамериканские страны. Они постоянно, причем публично заявляют, что те, кто сотрудничают с Россией, пожалеют. Грозят крупным государствам, представляющим собой великие тысячелетние цивилизации и абсолютно игнорируют то, что у этих народов есть элементарная национальная гордость. Может быть, не всем западным народам это чувство присуще, но это не освобождает от обязанности учить историю и вести себя прилично в дипломатии, а не так как происходит сейчас.
Неоднократно говорил, что угрожая и оказывая давление, США и англичане переходят все «красные линии». Они уже угрожают тем, что у каких-то политических деятелей в той или иной стране мира есть счета в американских банках или дети учатся в американских университетах. Ничем не гнушаются. Это прекрасный пример отношения Вашингтона и Брюсселя к демократии.
Высокий представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности Ж.Боррель уже говорил, что в Европе «цветущий сад», а все остальное «джунгли», от которых нужно отгораживаться, но одновременно нужно следить за ними. Эти оценки и этот менталитет регулярно пробиваются у тех или иных западных ораторов, постоянно твердящих о том, что они «светоч демократии». Не только они, но и В.А.Зеленский конечно тоже. Когда вы с ними говорите о демократии, то понимаете, что единственное, что их интересует – чтобы за рубежом в тех странах, где им хочется присутствовать под лозунгом демократии, были установлены подвластные им порядки. Если наши западные коллеги такие большие демократы, то давайте поговорим про демократию в международных отношениях. Но это табу. Об этом нельзя разговаривать, нельзя даже помышлять. Международное право – это про демократию. Как оно закреплено в Уставе ООН. А у них «правила», означающие только одно – «как я сказал, так и надо всем поступать».
Отношение к украинскому кризису, постоянная беготня американских, европейских и британских эмиссаров по всему миру с этими угрозами, требованиями, призывами не сотрудничать с Россией, присоединиться к санкциям, осудить и прочее. Если ты большой демократ, уважаешь суверенитет других стран, то уважай то, что Россия объявила, что она делает и почему она это делает. Запада осудил, просто отказавшись отвечать на аргументы, изложенные Президентом В.В.Путиным в обоснование нашей специальной военной операции, просто вырвав из всей истории только 24 февраля 2022 г. и все, что было потом. Никто не вспоминает как этот кризис как гнойник вызревал при прямом потакательстве со стороны этих стран. Отменена история. И все, что было до 24 февраля 2022 г. И госпереворот, и трагедия в Одессе и Луганске, и бомбардировки городских кварталов (которые, кстати, до сих пор продолжаются). Запад прекрасно знает, что украинский режим сознательно бомбит города, населенные пункты западным оружием. Это не то, что кто-то сбил украинскую ракету, и она случайно упала на гражданский объект. У них цели выбираются специально такие, чтобы терроризировать гражданское население.
Мы объяснили, что мы делаем в рамках специальной военной операции и почему у нас не было другого выхода после восьми лет тщетных ожиданий, что Минские договоренности будут выполнены. Запад это осудил. Если вы уважаете другие страны, то дайте всем занять свою позицию, не бегайте и не угрожайте и не требуйте присоединиться к вашим оценкам. Это неуважительно по-настоящему. Понятие демократии на Западе весьма специфическое. Никакой демократии в международных делах Запад не хочет. «Джунгли и цветущий сад» – вот и вся демократия.

Прибытие С.Лаврова в Йоханнесбург, 23 января 2023 года
Прибытие Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в Йоханнесбург, 23 января 2023 года

С.Лавров и Н.Пандор, Йоханнесбург, 23 января 2023 года
Начало встречи Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова с Министром международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики Н.Пандор, Йоханнесбург, 23 января 2023 года

С.Лавров и Н.Пандор, Йоханнесбург, 23 января 2023 года
Вступительное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе переговоров с Министром международных отношений и сотрудничества Южно-Африканской Республики Н.Пандор, Йоханнесбург, 23 января 2023 года

Пресс-конференция С.Лаврова и Н.Пандор, Йоханнесбург, 23 января 2023 г.

Veröffentlicht 23. Januar 2023 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , , ,

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan bestätigte am 8. Januar den Plan Getreide aus Russland in arme Länder Afrikas zu liefern – Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan ngày 8/1 đã xác nhận kế hoạch vận chuyển ngũ cốc từ Nga đến các quốc gia nghèo ở châu Phi   Leave a comment

Thổ Nhĩ Kỳ sẽ vận chuyển ngũ cốc Nga đến châu Phi

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan ngày 8/1 đã xác nhận kế hoạch vận chuyển ngũ cốc từ Nga đến các quốc gia nghèo ở châu Phi.
09/01/2023 – 09:12 https://nhandan.vn/tho-nhi-ky-se-van-chuyen-ngu-coc-nga-den-chau-phi-post733960.html
UNBlack Sea Grain Initiative – Joint Coordination Centre https://www.un.org/en/black-sea-grain-initiative/vessel-movements
Tổng thống Erdogan đưa ra tuyên bố trên khi phát biểu trong cuộc họp với đại diện của các tổ chức phụ nữ ở thành phố Antalya.
Theo ông Erdogan, Tổng thống Nga Vladimir Putin nói rằng Moskva sẵn sàng phát ngũ cốc miễn phí, và „các bạn hãy đưa ngũ cốc đến các nước nghèo châu Phi“.
Về phần mình, Thổ Nhĩ Kỳ sẵn sàng lấy ngũ cốc, chế biến thành bột và sau đó gửi đến các quốc gia châu Phi.
Tổng thống Erdogan đã thảo luận về vấn đề cung cấp ngũ cốc của Nga cho các nước nghèo châu Phi trong cuộc điện đàm với người đồng cấp Nga ngày 5/1 vừa qua.
Tổng thống Erdogan cũng lưu ý rằng, khoảng 44-46% sản phẩm nông nghiệp được xuất khẩu từ các cảng của Ukraine sang các nước châu Âu chứ không phải các nước có nhu cầu.
Thổ Nhĩ Kỳ là thành viên Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO), đồng thời cũng là láng giềng trong khu vực Biển Đen có mối quan hệ tốt với cả Nga và Ukraine.
Kể từ sau khi nổ ra xung đột tại Ukraine, Thổ Nhĩ Kỳ luôn thể hiện vai trò trung gian hòa giải cân bằng. Thành công nổi bật nhất với vai trò này của Ankara là thỏa thuận xuất khẩu ngũ cốc từ Ukraine đi qua Biển Đen, được dư luận quốc tế đánh giá tích cực vì đã góp phần giải quyết mối đe dọa an ninh lương thực toàn cầu.

Veröffentlicht 9. Januar 2023 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , , , ,

Das Außenministerium veröffentlichte den „Bericht über die chinesisch-arabische Zusammenarbeit in der neuen Ära“ – 外交部发表《新时代的中阿合作报告》 – Die Beziehung zwischen China und den arabischen Ländern hat eine lange Geschichte und lässt sich bis zur alten Seidenstraße vor mehr als 2.000 Jahren zurückverfolgen   Leave a comment

外交部发表新时代的中阿合作报告

外交部近日发表《新时代的中阿合作报告》,回顾中国同阿拉伯国家友好交往历史,梳理新中国成立后特别是新世纪新阶段中阿友好交往实践,展望构建中阿命运共同体的前景和方向。
《报告》约1.8万字,除前言、结束语外共包括四个部分,分别是传承千年的中阿友谊、新时代的中阿关系、变局交织中继续快速发展的中阿合作、构建中阿命运共同体。
《报告》指出,中国和阿拉伯国家之间的关系源远流长,和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢始终是中阿历史交往的主旋律。新中国成立后的70多年间,双方友好合作的广度和深度都实现历史性跨越,成为南南合作典范。自2012年以来,中阿战略伙伴关系持续取得新进展、共建“一带一路”不断迈上新台阶。
《报告》指出,进入二十一世纪第三个十年,百年变局、世纪疫情和乌克兰危机交织叠加,世界进入新一轮动荡变革期。面对变乱交织的国际环境,中国和阿拉伯国家发展友好关系的决心更加坚定,支持彼此捍卫核心利益的行动更加有力,发挥了促进世界和平发展、维护发展中国家利益的重要作用。
《报告》指出,中国愿以首届中阿峰会召开为契机,与阿拉伯国家一道弘扬中阿传统友好,不断充实和深化中阿全方位、多层次、宽领域合作格局,携手构建面向新时代的中阿命运共同体,造福中阿双方人民,带动发展中国家团结合作,共同维护世界和平与发展的事业。
2022/12/03 16:10:06 http://www.news.cn/world/2022-12/03/c_1129181402.htm

外交部发言人中阿友好合作广度深度实现历史性跨越 2022/12/02 20:32:03 video http://www.news.cn/2022-12/02/c_1129180064.htm
Sprecher des Außenministeriums: Die Breite und Tiefe der chinesisch-arabischen freundschaftlichen Zusammenarbeit hat einen historischen Sprung gemacht
外交部发言人赵立坚2日在例行记者会上表示,新中国成立70多年来,中国同阿拉伯国家友好合作广度深度实现历史性跨越,中国将继续与阿拉伯国家一道,携手构建面向新时代的中阿命运共同体。
赵立坚是在回答有关1日外交部发表《新时代的中阿合作报告》的提问时作出上述表示的。
他指出,中国和阿拉伯国家之间的关系源远流长,在漫长的历史交往中树立了不同民族友好交往的典范。新中国成立70多年来,中国同阿拉伯国家相互尊重、平等相待、互利共赢、互学互鉴,友好合作广度深度实现历史性跨越。
“为总结中阿合作成果经验,展望中阿关系未来发展,外交部发表了《新时代的中阿合作报告》,回顾中阿友好交往历史,梳理新中国成立后特别是新世纪新阶段中阿友好交往实践,展望构建中阿命运共同体的前景和方向。”赵立坚说。
赵立坚表示,当前,世界正经历百年未有之大变局,中国和阿拉伯国家面临相似的机遇和挑战。中国始终把阿拉伯国家作为坚定走和平发展道路、加强同发展中国家合作、推动构建人类命运共同体的战略伙伴。
“中国将继续与阿拉伯国家一道,弘扬传统友好,深化各领域合作,加强文明交流,携手构建面向新时代的中阿命运共同体,造福中阿人民,带动发展中国家团结合作,共同促进世界的和平与发展。”他说。

Bericht über die chinesisch-arabische Zusammenarbeit in der neuen Ära 新时代的中阿合作报告
Austausch zwischen China und der Arabischen Liga

2022/12/03 12:32:47 http://www.news.cn/world/2022-12/03/c_1129181119.htm
新时代的中阿合作报告2022年12月中华人民共和国外交部
目录
前言
一、 传承千年的中阿友谊
(一)秦汉以来的历史交往
(二)新中国成立后的中阿关系
(三)中国同阿盟的交往
(四)中阿合作论坛的建立与发展
二、 新时代的中阿关系
(一)战略互信,持续深化
(二)劝和促谈,维护和平
(三)务实合作,生机勃发
(四)人文交流,丰富多彩
(五)历年阿盟外长会友华决议汇编
三、 变局交织中继续快速发展的中阿合作
(一)团结抗疫,守望相助
(二)百年变局,守护正义
(三)经济复苏,携手前行
(四)热点问题,主持公道
四、 构建中阿命运共同体
(一)吹响时代号角,共树合作丰碑
(二)深化战略互信,维护共同利益
(三)坚持互利共赢,共创发展繁荣
(四)促进和平稳定,共享长治久安
(五)扩大文明交流,倡导和谐共生
结束语
附件:中阿合作论坛成果文件汇编

Inhaltsverzeichnis
Vorwort
1. Die seit Jahrtausenden überlieferte Freundschaft zwischen China und den arabischen Staaten
(1) Historischer Austausch seit der Qin- und Han-Dynastie
(2) Chinesisch-arabische Beziehungen nach der Gründung von New China
(3) Austausch zwischen China und der Arabischen Liga
(4) Die Einrichtung und Entwicklung des China-Arab Cooperation Forum
2. China-arabische Beziehungen im neuen Zeitalter
(1) Strategisches gegenseitiges Vertrauen vertieft sich weiter
(2) Frieden überzeugen, Gespräche fördern und Frieden bewahren
(3) Praktische Zusammenarbeit voller Vitalität
(4) Reichhaltiger und bunter Austausch von Mensch zu Mensch und kultureller Austausch
(5) Zusammenstellung von Resolutionen der Außenminister der Arabischen Liga und der Freunde Chinas im Laufe der Jahre
3. Die chinesisch-arabische Zusammenarbeit entwickelt sich inmitten verflochtener Veränderungen weiterhin schnell
(1) Schließen Sie sich zusammen, um gegen die Epidemie zu kämpfen, und helfen Sie sich gegenseitig
(2) Ein Jahrhundert der Veränderungen, Schutz der Gerechtigkeit
(3) Wirtschaftlicher Aufschwung, Hand in Hand voranschreitend
(4) Heiße Themen, Wahrung der Gerechtigkeit
4. Aufbau einer chinesisch-arabischen Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft
(1) Das Horn der Zeit blasen und ein Denkmal der Zusammenarbeit errichten
(2) Strategisches gegenseitiges Vertrauen vertiefen und gemeinsame Interessen wahren
(3) An gegenseitigem Nutzen und Win-Win-Ergebnissen festhalten und gemeinsam Entwicklung und Wohlstand schaffen
(4) Frieden und Stabilität fördern und langfristigen Frieden und Stabilität teilen
(5) Ausbau des zivilisatorischen Austauschs und Befürwortung einer harmonischen Koexistenz
Fazit
Anhang: Zusammenstellung der Ergebnisdokumente des China-Arab States Cooperation Forum

Veröffentlicht 4. Dezember 2022 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , , , ,

Rede des Außenministers der Russischen Föderation Sergej Lawrow während eines Treffens mit ständigen Vertretern der Mitgliedsländer der Liga der Arabischen Staaten, Kairo, 24. Juli 2022 – Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе встречи с постоянными представителями стран-членов Лиги арабских государств, Каир, 24 июля 2022 года   Leave a comment

Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова в ходе встречи с постоянными представителями стран-членов Лиги арабских государств, Каир, 24 июля 2022 года

Неофициальный перевод с английского 24.07.2022 18:10 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1823548/

Уважаемый Генеральный Секретарь,
Уважаемый Председатель,
Дамы и господа,
Ваши Превосходительства,
Для меня большая честь обратиться к представителям Лиги арабских государств по вопросам сотрудничества между Российской Федерацией и вашей организацией. Оно строится на основе Меморандума, который в 2023 г. отметит знаменательный 20-летний юбилей. Сегодня с Генеральным секретарем ЛАГ А.Абульгейтом обсудили текущее состояние дел и согласовали дополнительные инициативы, которые мы можем представить для развития наших связей в различных сферах: торговля, инвестиции, культура, образование, сотрудничество по международным вопросам. Это станет одной из важнейших задач Российско-Арабского Форума сотрудничества, заседания которого проводились уже пять раз. Планируем провести шестую встречу в ближайшее время.
Признателен Лиге арабских государств за интерес, проявляемый к ситуации на Украине и вокруг нее. Ценим сбалансированную, честную, ответственную позицию как стран-членов организации, так и самой ЛАГ. В апреле с.г., когда мы принимали представителей Контактной группы ЛАГ, состоялось полезное обсуждение. Стороны смогли задать вопросы и получить ответы. Мы открыты к продолжению подобного диалога с нашими друзьями в Лиге и партнерами в других частях света. Нам нечего скрывать. Мы объяснили причины начала специальной военной операции, которые состоят в многолетнем пренебрежении со стороны западных коллег законными опасениями Российской Федерации относительно своей безопасности, включая продвижение НАТО все ближе к российским границам вопреки данным руководству Советского Союза еще до распада СССР обещаниям, вовлечение бывших советских республик, прежде всего Украины, в НАТО.
Украина была избрана, чтобы стать «анти-Россией». Страна накачивалась вооружениями. На украинской территории должны были быть построены военно-морские, сухопутные и другие военные базы. Западные спонсоры не призвали к «дисциплине» организаторов госпереворота в феврале 2014 г., а, напротив, поддержали его. Пришедшие к власти главари путча сразу же заявили о намерении отменить статус русского языка и выгнать русских из Крыма. Они направили вооруженных молодчиков, чтобы штурмовать Верховный Совет Крыма. Вы знаете, как дальше развивались события: крымчане восстали против этого, провели референдум о независимости, а затем присоединились к Российской Федерации.
Восток Украины тоже не признал госпереворот, заявив, что не может признать эту незаконную власть, которая была захвачена вопреки ранее достигнутой договоренности по урегулированию ситуации и досрочным президентским выборам. Путчисты просто не могли несколько месяцев ждать демократического процесса и прибегли к силе. Тем самым они нарушили соглашение, первоочередной задачей которого было создание правительства национального единства для подготовки национальных выборов.
Совершив госпереворот, мятежники вышли на площадь с демонстрантами и с гордостью заявили, что их можно поздравить с созданием «правительства победителей». Это означало, что не поддержавшие их украинцы – «проигравшие». Думаю, что такие действия не способствуют национальному примирению и миру. Ваши страны лучше многих других знают цену положению «победителя и проигравшего», когда речь идет о достижении национального консенсуса. Потом, когда не признавшие госпереворот украинские территории попросили оставить их в покое, они были объявлены террористами. Восточные регионы никогда не нападали на другую часть Украины. Их единственное заявление состояло в том, что они не намерены находиться под управлением незаконного правительства. Их объявили террористами. Началась антитеррористическая операция. Города обстреливались самолетами, артиллерией, РСЗО. Именно так началась война на Востоке Украины, которую нам удалось остановить только годом позднее – в феврале 2015 г., когда только был подписан Комплекс мер по выполнению Минских соглашений, сохранявший полный суверенитет территориально целостной Украины, включающей в себя эти две республики – с предоставлением им специального статуса. ДНР и ЛНР согласились не настаивать на независимости от Украины, но быть ее частью, равно как и сторонами Минских соглашений. Специальный статус не требовал многого: сохранение русского языка (что полностью соответствовало требованиям многочисленных международных конвенций о защите прав языковых меньшинств), создание собственной полиции, право на согласование кандидатур судей и прокуроров, которые будут назначаться для работы на данных территориях, а также особый режим, предусматривающий некоторые экономические послабления для облегчения взаимодействия этих республик с сопредельными регионами Российской Федерации. Аналогичная договоренность была в свое время достигнута между Республикой Сербской в Боснии и Сербией. Что-то подобное обещали сербам в Косово в Соглашении 2013 г., которое ЕС помогал заключить. Правда, к стыду Евросоюза, оно до сих пор так и не вступило в силу.
Вопрос особого статуса для Донбасса также решался при содействии лидеров Европейского союза – Германии и Франции. Как и в случае с Косово, Евросоюз провалил реализацию этой задачи несмотря на письменные гарантии стран-членов ЕС.
В течение долгих семи лет киевский режим саботировал выполнение Минских соглашений. Вместо содействия возобновлению экономических связей в отношении двух территориальных образований была введена экономическая и транспортная блокада, а от прямого диалога, предусмотренного Минскими соглашениями, которые были одобрены резолюцией СБ ООН, киевские власти отказались, заявив, что всё должна решать Российская Федерация. При этом наша страна нигде не упоминается в Минских договоренностях, но требование к киевскому режиму вести прямые переговоры с этими территориями повторяется несколько раз. Было очевидно, что Германия, Франция и ЕС в целом не намерены настаивать на том, что было гарантированное ими же. «Джентльмен», заключивший Минские соглашения, бывший Президент Украины П.А.Порошенко, пару недель назад публично заявил, что когда подписывал эти документы, не намеревался вовсе их выполнять, а сделал это, чтобы выиграть время и получить больше западного оружия. По его словам, это удалось сделать: Минские соглашения выполнили свое такое «предназначение». Цинично, но, по крайней мере, честно.
Неоднократно привлекали внимание западных коллег к опасному развитию ситуации на Украине и вокруг нее, особенно когда эту страну втягивали в НАТО. С 2009 г. несколько раз предлагали заключить договор, цель которого проста – положить «на бумагу» важное политическое, многократно одобренное на саммитах ОБСЕ (последний раз – в 2010 г. на встрече в Астане) обязательство о поддержке концепции равной и неделимой безопасности: каждая страна может выбирать альянсы, но при этом ни одно государство не может обеспечивать свою безопасность за счет безопасности других и ни одна организация в Европе не может претендовать на доминирование в вопросах безопасности. Тем не менее, НАТО именно это и делала, когда расширялась и настаивала на своем праве принимать решения относительно присоединения новых членов, игнорируя интересы России и других стран.
Мы предложили: раз это политическое обязательство не работает, нужен договор, который будет призван закрепить это обязательство и сделает его юридически обязательным. В ответ нам было заявлено, что это невозможно, поскольку юридически обязывающие гарантии безопасности могут быть предоставлены только «внутри» НАТО. Это само по себе является нарушением принципа, что ни одна организация не может претендовать на доминирующие позиции в области безопасности.
Последнюю попытку мы предприняли в декабре 2021 г., когда в очередной раз актуализировали наши подходы и представили отдельные проекты договоров по безопасности для США и НАТО. Их вновь отвергли, отметив, что, «возможно, подумают насчет неразмещения некоторых опасных вооружений на территории Украины», но вопрос членства в НАТО – «не ваше дело». Мол, мы решим вместе с Украиной, не спрашивая вас ни о чем и не принимая во внимание опасения, которые могли у вас возникнуть.
Тем временем не останавливались бомбардировки и обстрелы территорий, которые согласно Минским соглашениям должны были получить специальный статус, а Украину продолжали накачивать оружием. Мы поняли, что никакой реализации резолюции Совета Безопасности по выполнению Минских соглашений не будет. Украинское правительство явно выбрало «план Б». У нас не осталось другого выбора, кроме как признать независимость этих двух республик, заключить с ними договоры о взаимопомощи и предоставить военную поддержку для защиты населения от киевских властей, которые после госпереворота эволюционировали в очень специфическом направлении. Режим Президента П.А.Порошенко, так же, как и режим его преемника на этом посту, В.А.Зеленского, закон за законом «успешно» провозглашали запрет русского языка в образовании, в медиасфере, а потом и в повседневной жизни. Были введены административные штрафы для тех, кто, например, говорил на русском языке, посещая госучреждения или даже магазины. В это же время законотворчество поощрялось к продвижению неонацистских теорий и практик. Признанные виновными Нюрнбергским трибуналом, сотрудничавшие с А.Гитлером, служившие в «Ваффен-СС», ответственные за убийства русских, евреев, польских граждан и представителей других народов были провозглашены национальными героями Украины. Это стало еще одним показателем того, что режим шел по пути расизма, очень агрессивной русофобии и неонацизма.
На протяжении долгих семи лет обращали внимание западных коллег на эти факты. Минские соглашения саботировались вместе с русской культурой. Всё русское было исключено из жизни Украины. Наши озабоченности натолкнулись на безразличие Запада, который полностью игнорировал интересы русских на Украине, ровно так же как и интересы русскоговорящих в Латвии, Эстонии и других частях Европейского союза. Объявив о начале специальной военной операции, мы решительно настроены помочь жителям востока Украины освободиться от бремени абсолютно неприемлемого режима, чтобы они могли свободно использовать свой язык, исповедовать свою религию, сохранять культуру, традиции, семейные ценности. Именно этого хотят живущие там люди. Вы должны посетить эти территории, чтобы увидеть, как они ощущают себя на земле, не контролируемой украинским правительством. Кстати, мы приглашали всех иностранных журналистов отправиться туда и собственными глазами все увидеть, чтобы иметь возможность знать правду. Ключевые СМИ отнеслись к этому без энтузиазма. Некоторые, в личном качестве, говорили нам, что их правительства категорически запрещают отправляться туда.
Специальная военная операция продолжается, но мы не отказываемся от переговоров. Через несколько дней после начала СВО украинское правительство попросило о переговорах. Мы согласились. В течение месяца состоялось несколько встреч, но они ни к чему не привели, потому что украинская делегация не смогла представить свою позицию. В конце марта с.г. в Стамбуле Киев все же представил документ, содержавший принципы, согласно которым украинская сторона хотела урегулировать конфликт. Мы безоговорочно поддержали эту позицию, предложив оформить эти же принципы в виде договора. В середине апреля с.г. представили украинцам его проект. С тех пор мы так ничего от них и не услышали. Вместо этого мы внимали публичным заявлениям Президента В.А.Зеленского и его многочисленных советников, что они смогут начать переговоры только после полной «победы над Россией и возвращения своих территорий», которые, к слову, Киев тем время обстреливает: жилые кварталы и районы, школы, детские сады, люди, которые, как они заверяют, должны вернуться под их управление. Я уже и не упоминаю об используемых ими методах военной операции – население в качестве живого щита, размещение тяжелого вооружения в школах, больницах, других гражданских объектах и зонах.
Возвращаясь к теме переговоров. С середины апреля с.г. мы не услышали от украинской стороны никакого ответа по поводу проработки проекта договора, подготовленного на основе её же идей и выдвигаемых ей же принципов.
Заявления западных столиц весьма воинственны и агрессивны. Запад требует, чтобы Украина не начинала переговоры, пока Россия не будет побеждена на «поле боя». Это официальные заявления, повторяемые Берлином, Брюсселем, Лондоном, Вашингтоном и некоторыми другими западными столицами.
Что это означает на данном этапе? Только то, что мы не можем ждать вечно и просто наблюдать, как страдают люди на контролируемых киевским режимом территория, не можем смотреть на непрекращающиеся усилия использовать Украину в качестве «наконечника копья» для войны против России.
Когда российские войска заняли определенные позиции на территории этой страны, там были обнаружены десятки вовлеченных в военно-биологическую деятельность лабораторий, где проводились эксперименты с опасными патогенами. Было доказано, что это не просто научные изыскания, а нацеленные на создание биологического оружия опыты. В соответствии со статьями 4 и 5 Конвенции о биологическом оружии инициировали процесс, чтобы начать расследование. Будем настаивать на прозрачности всего, что Соединенные Штаты и их союзники делают в сфере военно-биологической деятельности, поскольку они располагают сотнями лабораторий по всему миру, включая Центральную Азию, Азию, Латинскую Америку. Это очень опасное развитие ситуации.
Есть еще один показатель, достойный упоминания. Когда наши военные берут боевиков из украинских нацбатальонов в плен, мы сразу же видим, кем они являются на самом деле: у них у всех татуировки в виде свастик, знаков отличия дивизий «Ваффен-СС», А.Гитлера, цитат из «Майн Кампф». Штабы, которые занимают российские военнослужащие после того, как оттуда сбегают украинцы, забиты материалами пропаганды Третьего рейха, восхваляющей коллаборационистов и тех, кто был осужден Нюрнбергским трибуналом. Это представляет собой неонацистское воспитание населения, которое глубоко укоренилось в повседневной жизни Украины и особенно в украинской армии. Нам жаль украинцев, которые заслуживают большего. Мы сожалеем о том, что история этой страны разрушается на наших глазах. Нам жаль тех, кто поддался государственной пропаганде киевского режима и его западных покровителей, стремящихся убедить всех в том, что Украина становится «вечным врагом» России. Этому не бывать. Русские и украинцы будут жить вместе. Мы будем помогать украинцам в избавлении от полностью антинародного и антиисторического режима, который находится на неправильной стороне истории, на века осужденной Нюрнбергским трибуналом. Попытки возродить эти введенные А.Гитлером абсолютно криминальные, незаконные практики и использовать их в современном мире обречены на провал. Я в этом полностью убежден.
Хотел бы еще раз отметить тот факт, что мы обсуждали этот вопрос с арабскими друзьями и с нашими единомышленниками в других частях мира. Мы хотим услышать вас и понять, что вы думаете, что вас беспокоит, какие вопросы у вас возникают. Всегда готовы к такому диалогу, чтобы удовлетворить ваш интерес. В западных СМИ, освещающих события на Украине, появляется много лживой информации вокруг текущей ситуации, поэтому разъяснения и постоянное общение с реальными фактами «на руках» крайне важны.
Следовало бы упомянуть об одном из фейков, имеющем важное значение непосредственно для этого региона, – это «мировой продовольственный кризис», в развязывании которого слепо обвиняют Россию, утверждая, что он наступил в день начала СВО на Украине. Если кто-нибудь хотел бы быть объективными, он мог бы обратиться к предоставленной ФАО и Всемирной продовольственной программой ООН статистике. Она описывает сложности на продовольственном рынке, возникшие ещё во время пандемии коронавируса, существенно повлиявшие на контракты и поставки. Тогда в Европе и США стали печатать деньги триллионами евро и долларов, а потом использовали их для покупки продовольствия, лекарств и т.д. Разумеется, регион испытывает последствия многолетних тенденций, но кризис усугубился в результате неправомерных западных санкций против Российской Федерации. В Европе попытались сделать вид, что ограничения не коснулись продовольствия, зерна и удобрений. Если посмотреть на список рестрикций, можно увидеть, что, действительно, продовольствие как таковое было исключено из-под санкционного режима, но эти исключения не коснулись российских судов, которым запретили заходить в средиземноморские порты, равно как и иностранным судам – заходить в российские, чтобы забирать зерно и продовольственные грузы. Не были сделаны исключения и в отношении компаний-страховщиков поставок российского зерна, и фирм, обеспечивающих проведение платежей. Эту ложь повторяли вновь и вновь, но кульминацией этого процесса стал договор, в конечном счете подписанный 22 июля с.г. в Стамбуле. В соответствии с этой договоренностью Генеральный секретарь ООН А.Гутерреш, который сам изначально запустил этот процесс, обязуется убедить и добиться решения западных стран на снятие всех вышеперечисленных ограничений в целях прекращения воспрепятствования поставкам российского зерна покупателям. Было также озвучено решение по украинскому зерну, заблокированному в портах на протяжении нескольких месяцев. Наш военно-морской флот ежедневно объявлял безопасные коридоры в международных водах Чёрного моря с тем, чтобы позволить заблокированным судам покинуть украинские порты, заминированные самой Украиной. Вместе с тем из-за минной опасности 70 иностранных судов из 16 стран по-прежнему остаются там, поэтому мы сказали: если украинская сторона разминирует свои воды или расчистит свободные проходы для судов через открытое море, мы гарантируем их безопасность на пути к проливу Босфор и Средиземному морю. В этом вопросе мы сотрудничали с Турцией, которая согласилась делать это вместе, но до недавнего времени Киев категорически отказывался заниматься этим разминированием. В конечном итоге нам удалось достигнуть договоренности в Стамбуле, где второй документ был подписан: Украина разминирует свои воды, разрешает судам покинуть порты в открытое море, Россия и Турция вместе с другими участниками, которые будут определены позднее, сопровождают конвои на пути к проливу. Если корабли будут заходить в украинские порты за дополнительными партиями зерна, их будут проверять, чтобы не допустить попадания оружия на Украину, поскольку это может сильно ухудшить продолжающийся конфликт.
Это лишь один из примеров того, как искажают доказанную правду с тем, чтобы донести главную «идею» – всё плохое, что есть в современном мире, так или иначе связано с Россией. Та агрессивность, с которой Запад подходит к ситуации, в том числе в плане реальных санкций, пропаганды ненависти, указывает на один вывод: дело не в Украине, а в будущем мирового порядка. Западные «друзья» перестали использовать выражение «международное право». Они утверждают, что каждый должен поддерживать «порядок, основанный на правилах». Эти правила никак не записаны и меняются в зависимости от того, решению каких кризисных ситуаций Запад хочет поспособствовать ради собственной выгоды.
Мы находимся в начале серьёзных изменений в понимании «многосторонности». Всё больше стран задумывается об альтернативных способах, позволяющих осуществлять торговлю не в долларах, и переходят на использование национальных валют в торговле и других экономических операциях, изменяя цепочки поставок, которые не будет зависеть от капризов США и их союзников. Это займёт много времени. Мы находимся у истоков новой эпохи, которая приведет нас к реальной многосторонности, а не той, которую Запад пытается навязать на основе своей «исключительной» роли в современном мире. Мир намного богаче, чем просто западная цивилизация. Кто, как не вы, многие – представляющие древние цивилизации, должны знать об этом.
Думаю, что остановить это движение невозможно. Попытка затормозить его идёт вразрез с объективными историческими процессами. Это лишь оттягивание на какое-то время создания настоящего многостороннего демократического мира.
Всегда предлагаю своим западным коллегам, когда они поднимают вопросы демократии в тех или иных странах, верховенства права и тому подобное, начать применять критерии демократии в международных отношениях. В конце концов, Устав ООН гласит, что Объединенные Нации основываются на соблюдении принципа суверенного равенства стран. В международных отношениях демократию должны уважать. Одна страна верит в то, что поступает правильно, другая говорит, что с ней несогласна, но позвольте остальным выслушать обеих и сделать собственные выводы. Давайте не будем поддерживать практику, когда одна страна или группа стран управляет всем миром, требуя от стран Азии, Африки, Латинской Америки не встречаться с русскими, с китайцами, не фотографироваться с кем-то. Мне кажется, те, кто так поступают, выходят за рамки собственного достоинства, не уважают себя и тех, кому они пытаются угрожать наказанием за непослушание. Не думаю, что кому-то может понравиться такое обращение. Повторюсь, такое отношение не приносит пользы тем, кто принимает в этом участие.
Хотел бы подчеркнуть нашу решимость развивать отношения с Лигой арабских государств и наш интерес в развитии экономических связей. С момента подписания Меморандума о сотрудничестве товарооборот превысил 20 млрд долларов (возможно, в следующий раз посчитаем в другой валюте, не в долларах). Эта сумма не столь внушительная. Другие страны в торговле с вашим регионом достигают больших объемов, но мы находимся на правильном пути. Постоянный рост нашей торговли и инвестиций является хорошим показателем того, что мы укрепляем основы нашего партнерства.
Это взаимодействие развивается и в международных, и в региональных вопросах, в том числе в вопросе палестино-израильского урегулирования. Этот вопрос до сих пор не решается из-за нежелания США возобновить деятельность «квартета» с участием представителей Лиги арабских государств. Мы обсуждаем Ливию, Сирию и другие вопросы в регионе. Высоко ценим традиционный интерес, проявляемый ЛАГ к сотрудничеству с Российской Федерацией. Для нас рекомендации Лиги представляют большую ценность.
Дамы и господа, хотел бы поблагодарить вас за внимание. Пожалуйста, не отказывайте вашему Генеральному секретарю в доверии, когда речь заходит о доведении до сведения Российской Федерации правильных посланий.

Нюрнбергский процесс
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8E%D1%80%D0%BD%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%81
Обращение Президента Российской Федерации 24 февраля 2022 года06:00 http://kremlin.ru/events/president/news/67843
Комплекс мер по выполнению Минских соглашений 12 февраля 2015 года http://www.kremlin.ru/supplement/4804

Российская инициатива о Договоре о европейской безопасности 10.12.2008 18:00 https://mid.ru/ru/foreign_policy/news/1734146/
Заявление МИД России о диалоге с США и другими странами Запада относительно выработки гарантий безопасности
10.12.2021 18:10 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1789855/
Договор между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки о гарантиях безопасности
17.12.2021 13:30 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/rso/nato/1790818/
Заявление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова о соглашениях по транспортировке украинского зерна из черноморских портов и по продвижению российского экспорта продовольствия и удобрений, Москва, 22 июля 2022 года
22.07.2022 18:09 https://www.mid.ru/ru/press_service/spokesman/official_statement/1823484/

Am Ende der offiziellen Besuche im Kongo (Brazzaville) und Sierra Leone, gab Yang Jiechi, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der KPCh und Direktor des Büros der Zentralen Kommission für auswärtige Angelegenheiten, am 6. Dezember ein Interview der Nachrichtenagentur Xinhua – 杨洁篪在结束访问非洲之际接受新华社书面采访 – Präsident Xi Jinping kündigte an, dass Afrika weitere 1 Milliarde Dosen Impfstoffe zur Verfügung gestellt werden, davon 600 Millionen Dosen kostenlose Hilfe und 400 Millionen Dosen werden von chinesischen Unternehmen in gemeinsamer Produktion mit relevanten afrikanischen Ländern bereitgestellt   Leave a comment

杨洁篪在结束访问非洲之际接受新华社书面采访

新华社弗里敦12月6日电 在结束对刚果(布)、塞拉利昂的正式访问之际中共中央政治局委员中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪12月6日接受新华社采访
2021/12/07 15:21:19 http://www.news.cn/world/2021-12/07/c_1128139694.htm
logo我们注意到,您此次访问非洲是在中非合作论坛第八届部长级会议刚刚结束后进行的。这次会议最令人瞩目的是习近平主席在会议开幕式上宣布了一系列对非合作新举措。请问中方将如何落实上述举措?
在不久前结束的中非合作论坛第八届部长级会议上,习近平主席高屋建瓴地提出构建新时代中非命运共同体的四点主张,宣布实施“九项工程”,擘画了未来3年中国对非合作蓝图,完全契合非方需要,受到非方热烈欢迎。下一步,中方将同非方密切沟通,逐项落实,推动中非合作向高质量、惠民生、可持续方向不断迈进。
Präsident Xi Jinping kündigte an, dass Afrika weitere 1 Milliarde Dosen Impfstoffe zur Verfügung gestellt werden, davon 600 Millionen Dosen kostenlose Hilfe und 400 Millionen Dosen werden von chinesischen Unternehmen in gemeinsamer Produktion mit relevanten afrikanischen Ländern bereitgestellt.
是坚持团结抗疫,急非方之所急。目前,非洲国家新冠疫苗获取和接种率普遍较低,疫情风险高企,消除免疫鸿沟、解决疫苗分配不公是当务之急。习近平主席宣布再向非洲提供10亿剂疫苗,其中6亿剂为无偿援助,4亿剂以中国企业同有关非洲国家联合生产提供。中方将尽快同非洲国家对接,以灵活方式安排好疫苗供应、运输等各个环节,助力非洲国家实现非盟确定的2022年60%非洲人口接种疫苗的目标,同时落实好援建10个医疗卫生项目、派遣1500名医疗队员和公共卫生专家等举措,以实际行动为保障非洲人民生命健康作出新贡献。
是坚持贴近民生,支持非洲实现经济复苏。非洲国家经济受到疫情严重冲击,恢复增长、改善民生是众所期盼。中方将在论坛“九项工程”框架下,加快落实契合非洲发展最紧迫需要的举措,特别是将为非洲农产品输华建立“绿色通道”,进一步扩大非洲最不发达国家输华零关税待遇的产品范围,提供贸易融资,支持非洲增加对华出口,以实现未来3年从非洲进口3000亿美元商品的目标;通过设立“中非民间投资促进平台”促进企业投资,支持非洲中小企业发展,助力非洲工业化;从国际货币基金组织增发的特别提款权中拿出一部分转借给非洲国家,以解非洲燃眉之急。相信这些实实在在的举措必将为非洲疫后经济复苏提供有力支撑。
是推动中非合作转型升级,不断增强可持续发展能力。非洲是应对气候变化最为脆弱的地区之一。中方将与非方共同倡导绿色低碳理念,按照本届论坛会议上通过的《达喀尔行动计划(2022-2024年)》和《中非应对气候变化合作宣言》,大力发展太阳能、风能等可再生能源,为非洲援助实施绿色环保和应对气候变化项目,在非洲建设低碳示范区和适应气候变化示范区,在技术、能力建设等方面提供切实支持,帮助非洲在继续推进工业化的同时,避开“先污染、后治理”的老路。中国还将为非洲援助实施数字经济项目,建设中非卫星遥感应用合作中心,支持建设中非联合实验室、伙伴研究所、科技创新合作基地,携手拓展“丝路电商”合作,切实帮助非洲国家缩小“数字鸿沟”,赶上全球数字经济发展步伐。
是捍卫公平正义,维护中非和发展中国家共同利益。百年变局背景之下,世界和平与发展事业遭遇单边主义、保护主义、霸权主义的逆流,非洲作为发展中国家最集中的大陆,在这方面深受其苦。中非双方要密切沟通交流、加强协作,高举多边主义旗帜,坚持中非双方和广大发展中国家的正当主张,推动国际秩序向更加公正合理的方向发展。中方愿同非方共同推动更多国家和国际组织加入“全球发展倡议”和“支持非洲发展伙伴倡议”,形成国际社会支持非洲发展更强合力。

国际社会对美国即将举办的“领导人民主峰会”有很多议论。有关什么是真民主、好民主的讨论十分热烈,请问您有何看法?
民主是人类文明进步的重要标志,是全人类的共同价值。在世界文明发展史上,不同国家、民族都对民主进行了思考、探索和实践。民本思想贯穿中国几千年思想和政治史,也是新时代中国全过程人民民主的重要思想来源之一。民主在世界多国都经历了不断发展的过程,也还将继续完善,没有哪种民主是终极不变的民主。
Wahre Demokratie ist, wo das Volk die Herren ist. Wie Präsident Xi Jinping betonte, ist Demokratie kein Schmuck, sie wird nicht zur Dekoration verwendet, sondern wird verwendet, um die Probleme zu lösen, die die Menschen lösen müssen. Es gibt viele Möglichkeiten, Demokratie zu verwirklichen, und sie ist keineswegs die einzige Modell der westlichen Demokratie. Das einzige Kriterium für die Bewertung der Qualität der Demokratie eines Landes ist das Glück und die Zufriedenheit der Menschen.
真正的民主,是人民当家做主。正如习近平主席所指出,民主不是装饰品,不是用来做摆设的,而是用来解决人民需要解决的问题的,实现民主的途径是多样的,绝非只有西方民主这一种模式。评价一国民主好坏的唯一标准是实现人民幸福、人民满意。
民主是各国人民的权利,从来不是哪一国的专利。有的国家不尊重国际民主协商,按一己标准指定谁是“民主国家”、谁有资格参加所谓“民主峰会”,打着民主的幌子,行非民主之事,实际上是对民主精神的背叛。这只会在全球煽动意识形态矛盾和阵营对抗,与世界和平发展合作大势南辕北辙,当然会引起国际社会的疑虑和不满。
民主应该扎根于本国思想、文化、社会和经济发展现实中,不能外来强加,更不应成为霸权工具。有些国家不尊重别国主权,热衷“输出民主”,甚至对外发动战争,严重破坏国际和地区和平稳定。国际关系中的一系列惨痛教训反复证明,外来强加民主遗祸无穷,轻则水土不服、社会动荡、民生凋敝,重则家国破碎、流血冲突、难民流离。广大发展中国家早就认清了强加美式“民主”的危害,要求相互尊重、平等相待的呼声日益高涨,维护主权、反对外来干涉,把命运牢牢掌握在自己手中的决心更加坚定。
当前,新冠肺炎疫情推动世界百年变局向纵深发展。全球性问题更加需要国际社会超越不同制度分歧,加强平等协商,实现包容互信、协调合作,更有效应对全球性挑战。中国愿同非洲和世界各国一道,进一步推进国际关系民主化,为世界和平发展事业和人类文明进步作出新贡献。

新冠疫情发生以来,国际交往受到影响,但中国对非洲外交力度不减。您对此有何评价?
中国是最大的发展中国家,非洲是发展中国家最集中的大陆。中国和非洲历来是休戚与共的命运共同体,是合作共赢的利益共同体。中国高度重视非洲在外交全局的重要位置,把发展同非洲国家的团结合作作为中国对外政策的重要基石,这是中方长期、坚定的战略选择。
当前新冠肺炎疫情和百年变局交织,越是在复杂困难的局势下,我们越重视非洲,投入力度不减,合作势头不降,在国际对非合作中独树一帜。其中的原因,一是中非真诚友好。中非开启外交关系65年来,中非情谊历经风云变幻的考验,历久弥新。二是中非有团结互助的传统。中国与非洲,无论在什么时候,无论任何艰难险阻,都会真心实意为对方解困纾难。在中国疫情发生之初,非洲国家竭尽所能向我们提供帮助,让全体中国人民深受感动。在非洲面临疫情冲击,亟需援手的时候,我们坚决同非洲兄弟站在一起,支持非洲战胜疫情,实现经济复苏。三是中非有共谋发展的需要。中非都是发展中国家,都面临发展经济、改善民生的共同任务。长期以来,中方在力所能及的范围内向非洲提供支持,实施了基础设施、农业、制造业等项目,受到普遍好评。非洲也为保证中国产业链供应链安全发挥了重要作用。下一步,中非双方将抓紧落实中非合作论坛第八届部长级会议成果,让双方人民尽早享受到中非合作的实惠。四是中非是维护国际公平正义的同盟军。中国坚定支持非洲国家反对外来干涉,自主探索符合国情发展道路的努力,非洲在涉及台湾、人权、国际组织竞选等方面给予中方宝贵支持。当前,单边主义、保护主义、霸凌行径突出,中非更需要加强团结合作,维护好发展中国家整体利益。双方一致同意加强在联合国等多边场合的协调配合,践行真正的多边主义,共同应对气候变化、恐怖主义、世贸组织改革等重大挑战,推动国际秩序和全球治理体系向更加公正合理的方向发展。
总而言之,中非合作大有可为,前进的步伐不能也不会因为疫情而停下。我们将继续克服疫情带来的困难和不便,团结协作、在构建新时代中非命运共同体的征程上不断创造新的辉煌。

Veröffentlicht 7. Dezember 2021 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , , ,

Das Informationsbüro des Staatsrates veröffentlicht das Weißbuch „China-Afrika-Kooperation in der neuen Ära“ – 国务院新闻办发表《新时代的中非合作》白皮书   Leave a comment

国务院新闻办发表新时代的中非合作白皮书

国务院新闻办公室26日发表新时代的中非合作白皮书
2021/11/26 10:01:47 http://www.news.cn/world/2021-11/26/c_1128102428.htm
1128102428_16379031792641n白皮书全文约21000字,除前言、结束语外,共包括四个部分,分别为构建更加紧密的中非命运共同体、不断拓展新时代中非各领域合作、坚定不移巩固相互支持、奋力开创中非关系新局面。
白皮书说,中国是世界上最大的发展中国家,非洲是发展中国家最集中的大陆。相似的历史遭遇、共同的历史使命把中国和非洲紧紧联系在一起,中非从来就是命运共同体。发展同非洲国家的团结合作是中国对外政策的重要基石,也是中国长期坚定的战略选择。
白皮书说,进入新时代,习近平主席提出真实亲诚对非政策理念和正确义利观,为新时代对非合作指明了前进方向、提供了根本遵循。2015年和2018年,中非合作论坛约翰内斯堡峰会和北京峰会先后成功举办,引领中非合作达到前所未有的新高度。习近平主席在北京峰会上同非洲领导人一致决定,构建更加紧密的中非命运共同体,深入推进中非共建“一带一路”合作,在中非关系史上树立了新的里程碑。
白皮书说,中非双方高度信任,中非友谊坚如磐石。中国致力于不断巩固中非政治互信,深化各领域务实合作,为非洲和平与发展提供力所能及的帮助,中国对非合作一直走在国际对非合作的前列。经过几十年辛勤浇灌,中非合作枝繁叶茂,成长为参天大树,任何力量都无法撼动。
白皮书说,中非友好关系经历半个多世纪的风雨考验,双方在关乎彼此前途命运的关键时刻和重大问题上始终坚定地站在一起。面对新冠肺炎疫情的严峻考验,中非携手应对,中非友谊得到新的升华。中非人民凝聚团结之力,能够战胜艰难险阻,铸就美好未来。
白皮书说,当前,全球治理体系和国际秩序变革加速推进,国际力量对比深度调整。站在历史的又一个十字路口,中非更加需要巩固伙伴关系,构建新时代中非命运共同体。双方将坚定不移深化传统友好,坚定不移推进互利合作,坚定不移维护共同利益,继续发挥中非合作论坛引领作用,推动“一带一路”建设走实走深,不断推动中非全面战略合作伙伴关系向更高层次、更广领域发展,共同创造中非合作更加美好的明天。

Das Informationsbüro des Staatsrates hat am 26. Juli ein Weißbuch zurchinesisch-afrikanischen Zusammenarbeit in der neuen Äraveröffentlicht. Der Volltext lautet wie folgt: – 国务院新闻办公室26日发表《新时代的中非合作》白皮书全文如下

新时代的中非合作
(2021年11月)
中华人民共和国
国务院新闻办公室
2021/11/26 10:00:01 http://www.news.cn/politics/2021-11/26/c_1128101798.htm
目录
前言
一、构建更加紧密的中非命运共同体
(一)秉持真实亲诚理念和正确义利观
(二)坚持相互尊重、共同发展
(三)树立命运共同体崇高目标
(四)为世界发展与合作树立典范
二、不断拓展新时代中非各领域合作
(一)政治互信持续深化
(二)经济合作迅速发展
(三)社会合作方兴未艾
(四)人文合作日益扩大
(五)和平安全合作稳步拓展
三、坚定不移巩固相互支持
(一)共同捍卫国际公平正义
(二)守望相助抗击新冠肺炎疫情
(三)并肩战胜非洲埃博拉出血热疫情
(四)携手应对自然灾害
四、奋力开创中非关系新局面
(一)中非合作论坛引领对非合作
(二)推动共建“一带一路”合作走向深入
(三)与时俱进、推动中非关系实现新跨越
结束语

前言Vorwort
中国是世界上最大的发展中国家,非洲是发展中国家最集中的大陆。相似的历史遭遇、共同的历史使命把中国和非洲紧紧联系在一起,中非从来就是命运共同体。发展同非洲国家的团结合作是中国对外政策的重要基石,也是中国长期坚定的战略选择。中国和非洲国家在争取民族解放和国家独立的斗争中相互支持,持续深化政治互信;在实现经济发展和民族振兴的道路上互帮互助,不断拓展合作新领域;在重大国际和地区问题上密切协调,共同捍卫国际公平正义。
进入新时代,习近平主席提出真实亲诚对非政策理念和正确义利观,为新时代对非合作指明了前进方向、提供了根本遵循。2015年和2018年,中非合作论坛约翰内斯堡峰会和北京峰会先后成功举办,引领中非合作达到前所未有的新高度。习近平主席在北京峰会上同非洲领导人一致决定,构建更加紧密的中非命运共同体,深入推进中非共建“一带一路”合作,在中非关系史上树立了新的里程碑。
中非关系不是一天就发展起来的,更不是什么人赐予的,而是中非风雨同舟、患难与共,一步一个脚印走出来的。中国为非洲发展提供了力所能及的帮助,中国感谢非洲国家和非洲人民长期以来给予中国的大力支持和无私帮助。新冠肺炎疫情发生后,中国和非洲国家患难与共、守望相助,谱写了中非团结友好、共克时艰的新篇章。
为介绍新时代中非合作成果,展望未来中非合作前景,特发布本白皮书。

Veröffentlicht 26. November 2021 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , ,

Guineas Behörden kündigten am Sonntag offiziell den Beginn der Ebola-Epidemie im Südosten des Landes an – В Гвинее объявили о начале эпидемии лихорадки Эбола – Kongo (DRC) Mit Ebola-Virus infiziertes medizinisches Personal – 刚果(金)医务人员感染埃博拉病毒   Leave a comment

В Гвинее объявили о начале эпидемии лихорадки Эбола

Ранее тесты подтвердили наличие вируса в крови трех умерших, поступление четвертого теста ожидается позднее
14 ФЕВ, 16:01 https://tass.ru/obschestvo/10697593

Health worker walks past a woman holding a baby at the maternity ward in the government hospital in Koidu, Kono district, in eastern Sierra Leone

A health worker walks past a woman holding a baby at the maternity ward in the government hospital in Koidu, Kono district, in eastern Sierra Leone, December 20, 2014. Health workers at the hospital are in full protective gear as part of increased precautions since the outbreak of Ebola in West Africa. Sierra Leone, neighbouring Guinea and Liberia are at the heart of the world’s worst recorded outbreak of Ebola. Rates of infection are rising fastest in Sierra Leone, which now accounts for more than half of the 18,603 confirmed cases of the virus. REUTERS/Baz Ratner (SIERRA LEONE – Tags: HEALTH DISASTER)

Власти Гвинеи официально объявили в воскресенье о начале на юго-востоке страны эпидемии лихорадки Эбола. Об этом сообщил новостной портал Guinee114 со ссылкой на заявление правительства.
„Правительство Гвинеи объявляет об эпидемии заболевания, вызываемого вирусом Эбола (БВВЭ), в префектуре Нзерекоре и районе Гуеке, – говорится в документе. – Кризисное совещание, проведенное 14 февраля под председательством министра здравоохранения, приняло решение о введении ряда мер по противодействию эпидемии, включая выявление и изоляцию всех, кто мог иметь контакт с заболевшими Эболой“.
Портал отмечает, что совещание состоялось после того, как поступили результаты исследования крови, взятой у четырех умерших с симптомами лихорадки Эбола. Тесты подтвердили его наличие в крови трех умерших. Поступление четвертого теста ожидается позднее.
Согласно предоставленным правительством Гвинеи данным, первый случай БВВЭ был зафиксирован в городе Гуеке у медсестры, которая умерла 28 января. На текущий день выявлены семь человек, которые могли заразиться Эболой. Все они присутствовали на похоронах медсестры. Один из инфицированных проживает в столице страны Конакри.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) объявила в воскресенье, что в экстренном порядке задействует имеющиеся ресурсы для оказания помощи Гвинеи в борьбе с БВВЭ. „Мы быстро предоставим все необходимое для поддержки Гвинеи, которая имеет большой опыт [борьбы с Эболой]“, – заявил представитель ВОЗ в Гвинее Альфред Джордж Ки-Зербо. Гвинея стала одним из эпицентров вспышки вируса Эбола в Западной Африке в 2014-2016 годах. Тогда в этой части Африки умерли 11,3 тыс. человек, заболели более 28 тыс. Наиболее сложная эпидемиологическая ситуация сложилась тогда и в соседних с Гвинеей Либерии и Сьерра-Леоне.
Нынешняя вспышка вируса Эбола вторая в текущем месяце в Африке. На востоке Демократической Республики Конго с 1 февраля в районе города Бутембо были выявлены четверо инфицированных Эболой. Двое из них умерли.

Kongo (DRC) Mit Ebola-Virus infiziertes medizinisches Personal刚果医务人员感染埃博拉病毒
2021/02/15 11:11:58 http://www.xinhuanet.com/world/2021-02/15/c_1127102459.htm
新华社布拉柴维尔2月14日电 金沙萨消息:刚果(金)卫生部门14日宣布在该国东部发现一名医务人员感染了埃博拉病毒。这是自本月初以来该国报告的第4例埃博拉感染病例,也是首例医务人员感染病例。
刚果(金)卫生部尚未确定目前的零星病例是否构成新一轮埃博拉疫情,感染者的血清样本正接受检测用以判断病毒毒株是否与上一轮疫情有关。卫生部门14日称,刚果(金)现有近1万剂埃博拉疫苗,已安排运送至东部北基伍省布滕博市。
刚果(金)卫生部7日宣布,布滕博市一名妇女本月1日出现埃博拉相关症状,于3日去世,其血样检测结果显示为埃博拉病毒阳性。她的丈夫曾感染过埃博拉病毒,后来痊愈。当地有关部门追踪到该病例的约200名密切接触者,并相继报告了第2例和第3例确诊感染者。
刚果(金)2020年6月宣布该国东北部埃博拉疫情结束,而当月初新一轮疫情在该国西北部省份赤道省暴发。2020年11月,刚果(金)宣布该国第11轮埃博拉疫情结束,疫情期间累计报告确诊病例130例,其中死亡55例、治愈75例。

Veröffentlicht 14. Februar 2021 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , , , ,

Schaffung eines rechtlichen Rahmens für internationale Verantwortung – Tạo khung pháp lý để thực hiện trách nhiệm quốc tế – Resolutionsentwurf der Nationalversammlung zum Beitritt zur Friedenstruppe der Vereinten Nationen   Leave a comment

Tạo khung pháp lý để thực hiện trách nhiệm quốc tế – Dự thảo Nghị quyết của Quốc hội về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc

Việc ban hành Nghị quyết của Quốc hội về tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc nhằm thể chế hóa các Nghị quyết của Đảng, quy định của Hiến pháp và đáp ứng yêu cầu thực tiễn, thể hiện truyền thống yêu chuộng hòa bình, trách nhiệm với cộng đồng thế giới của Việt Nam, góp phần bảo vệ hòa bình, ổn định trong khu vực và trên thế giới, nâng cao vị thế, uy tín của Việt Nam trên trường quốc tế, đồng thời nâng cao năng lực trong thực hiện nhiệm vụ bảo vệ độc lập, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc.
24-10-2020, 19:25 https://nhandan.com.vn/tin-tuc-su-kien/tao-khung-phap-ly-de-thuc-hien-trach-nhiem-quoc-te-621775/
Sự cần thiết ban hành Nghị quyết
Trong những năm gần đây, Việt Nam đã có nhiều nỗ lực trong việc cử lực lượng tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình (GGHB) Liên hợp quốc. Điều này nhằm thực thi Hiến pháp năm 2013 và thực hiện nhất quán đường lối đối ngoại, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế, theo quan điểm của Đảng, thể hiện Việt Nam là một thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế.
Thực tế, từ năm 2014 đến nay, Việt Nam đã cử 172 lượt cán bộ, nhân viên thuộc Bộ Quốc phòng đi làm nhiệm vụ GGHB Liên hợp quốc tại các Phái bộ Cộng hòa Trung Phi, Nam Sudan và Cục Hoạt động hòa bình tại Trụ sở Liên hợp quốc.
Hiện nay, Chính phủ đang chỉ đạo Bộ Quốc phòng chuẩn bị triển khai lực lượng công binh thuộc Quân đội nhân dân Việt Nam tham gia hoạt động GGHB Liên hợp quốc với quân số khoảng 320 người. Lực lượng tham gia của Việt Nam đã và đang hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, được Đảng, Nhà nước, nhân dân ghi nhận, đồng tình ủng hộ và Liên hợp quốc cùng cộng đồng quốc tế đánh giá cao.
Về tài chính, với nguồn tiền bồi hoàn của Liên hợp quốc (hơn 4,8 triệu USD) và sự hỗ trợ của quốc tế (hơn 20 triệu USD) đã góp phần giảm đáng kể ngân sách Nhà nước đầu tư cho việc tham gia hoạt động GGHB Liên hợp quốc của Việt Nam.
Tuy nhiên, đây là một nhiệm vụ mới, hiện nay chưa được thể chế hoá bằng các văn bản pháp luật của Quốc hội để cụ thể hóa quan điểm, chủ trương của Đảng về lĩnh vực này. Do đó, trong quá trình triển khai tham gia lực lượng GGHB của Liên hợp quốc đã và đang phát sinh nhiều vướng mắc, bất cập, nhất là về cơ sở pháp lý: Cơ chế xây dựng lực lượng, thẩm quyền, quy trình triển khai lực lượng, công tác quản lý Nhà nước, bảo đảm nguồn lực, chế độ, chính sách đối với việc tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc.
Chính vì vậy, việc ban hành Nghị quyết của Quốc hội về tham gia lực lượng GGHB của Liên hợp quốc nhằm thể chế hóa các Nghị quyết của Đảng, quy định của Hiến pháp và đáp ứng yêu cầu thực tiễn; tạo khung pháp lý để triển khai lực lượng tham gia theo đúng đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước và các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên.
Đồng thời nâng cao hiệu quả quản lý, chỉ huy, điều hành, thực hiện nhiệm vụ; bảo đảm hợp lý chế độ chính sách; chuẩn hóa quy trình, thủ tục pháp lý trong việc chuẩn bị lực lượng, phương tiện, triển khai, điều chỉnh, rút lực lượng và xử lý những vấn đề phát sinh tại địa bàn.

Thời điểm vàng để ban hành nghị quyết
Góp ý kiến tại phiên thảo luận trực tuyến của Quốc hội chiều ngày 24-10, đại biểu Quốc hội Nguyễn Sỹ Cương (Ninh Thuận) bày tỏ ủng hộ, nhất trí cao đối với sự cần thiết của việc ban hành nghị quyết; nhấn mạnh đây là một dự án nghị quyết khá hoàn chỉnh đáp ứng mọi quy định của pháp luật, được xây dựng căn cứ từ thực tế và tuân thủ quan điểm của Đảng, đủ điều kiện để đề nghị Quốc hội xem xét thông qua theo quy trình một kỳ họp.
Đây là “thời điểm vàng”, thời điểm rất thích hợp để ban hành nghị quyết này”, Đại biểu Nguyễn Sỹ Cương nhận định.
Theo đại biểu Nguyễn Sỹ Cương, Nghị quyết này khi được thông qua là một minh chứng rõ ràng nhất thể hiện việc thực hiện quan điểm của Đảng ta về hội nhập quốc tế cũng như thể hiện Việt Nam là một thành viên có trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế, qua đó khẳng định vai trò là Ủy viên không thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.
Đặc biệt, trong thời gian vừa qua, mặc dù chưa có luật hay nghị quyết nhưng Chính phủ, trực tiếp là Bộ Quốc phòng đã triển khai các hoạt động gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc một cách rất nghiêm túc, bài bản và có hiệu quả, được cộng đồng quốc tế đánh giá cao.
Tham gia lực lượng GGHB Liên hợp quốc là cán bộ, chiến sĩ đến những địa bàn rất khó khăn, thậm chí còn nguy hiểm tới tính mạng. Chính vì vậy mà ngoài những chế độ chính sách theo quy định của Liên hợp quốc, thì chúng ta cũng có thể thêm những chế độ chính sách khác nữa cho anh em thì rất là tốt”, đại biểu Nguyễn Sỹ Cương kiến nghị.
Tại phiên thảo luận, các ý kiến đại biểu phát biểu đều thống nhất với dự thảo Nghị quyết và cho rằng việc ban hành Nghị quyết sẽ tạo cơ sở pháp lý chặt chẽ và khẳng định vị thế của Việt Nam là thành viên tích cực, trách nhiệm trong cộng đồng quốc tế. Việc xác định phạm vi, hình thức, lĩnh vực tham gia lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên hợp quốc như dự thảo Nghị quyết trong bối cảnh hiện nay là phù hợp.
Phát biểu giải trình, làm rõ thêm một số vấn đề được các đại biểu Quốc hội quan tâm, Đại tướng Ngô Xuân Lịch, Ủy viên Bộ Chính trị, Bộ trưởng Quốc phòng khẳng định Việt Nam hoàn toàn chủ động và tự quyết trong việc lựa chọn hình thức, quy mô, thời gian, địa bàn triển khai lực lượng tham gia hoạt động GGHB của Liên hợp quốc, bảo đảm lợi ích quốc gia, dân tộc, phù hợp với điều kiện và khả năng của Việt Nam.
Đại tướng Ngô Xuân Lịch cho biết, về những lĩnh vực chúng ta đã tham gia cũng như những lĩnh vực mà phía Liên hợp quốc đề nghị ta mở rộng tham gia đều là những lĩnh vực mà Việt Nam hoàn toàn có đủ khả năng, điều kiện và nguồn lực để tham gia. Trên thực tế, trong quá trình tham gia một số lĩnh vực GGHB Liên hợp quốc, Việt Nam đều khẳng định năng lực và hiệu quả, được Liên hợp quốc và cộng đồng quốc tế ghi nhận, đánh giá cao.

Gìn giữ hòa bình LHQ https://nhandan.com.vn/tag/GingiuhoabinhLHQ-1942

Veröffentlicht 25. Oktober 2020 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , , , ,

Was sind die Geheimnisse Ruandas, wenn man von der Bekämpfung der Epidemie spricht? – 世卫组织两次点赞!这个非洲兄弟厉害了   Leave a comment

世卫组织两次点赞这个非洲兄弟厉害了

非洲新冠确诊病例已超108万,54个国家全部出现疫情,确诊超万例的国家超过13个。
2020-08-16 09:16:22 http://www.xinhuanet.com/world/2020-08/16/c_1210754802.htm
Besonders auffällig ist jedoch das Anti-Epidemie-Zeugnis eines Landes, das vom Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation Tedros Adhanom zweimal bestätigt wurde.
Dieses Land ist Ruanda, das auf der Karte von Afrika sehr bescheiden ist – eine Fläche von etwa 26.000 Quadratkilometern und eine Bevölkerung von mehr als 12 Millionen.
Was sind die Geheimnisse Ruandas, wenn man von der Bekämpfung der Epidemie spricht?
Bitte lesen Sie den Bericht, den der Reporter der Nachrichtenagentur Xinhua zurückgeschickt hat.

不过,有个国家的抗疫成绩单格外亮眼,近来两次获得世界卫生组织总干事谭德塞肯定。
这个国家就是非洲地图上很不起眼的卢旺达——国土面积约2.6万平方公里,人口1200多万。
说到抗疫,卢旺达究竟有哪些秘诀?请看新华社记者发回的报道。

总统为“抗疫”代言
非洲疾病预防控制中心14日晚数据显示,截至当天,非洲地区累计新冠确诊病例已达1086098例,累计死亡24694例。而卢旺达卫生部当天的数据是,全国累计确诊2293例,累计死亡8例。
卢旺达流行病学家韦达斯特·恩达辛德瓦告诉记者,从卢旺达现有确诊人数和死亡病例数看,政府的举措非常有效。
在谭德塞看来,卢旺达抗疫成效基于四个因素——该国政府强有力的领导、实行全民健康覆盖、卫生工作者获得大力支持以及公共卫生信息传达清晰。
Laut Tedros basiert die Wirksamkeit des Kampfes Ruandas gegen die Epidemie auf vier Faktoren:
der starken Regierungsführung des Landes, der Umsetzung einer universellen Krankenversicherung, der starken Unterstützung der Gesundheitspersonal und der klaren Übermittlung von Informationen zur öffentlichen Gesundheit.
卢旺达刚出现疫情时,总统保罗·卡加梅就发表讲话介绍疫情现状,呼吁民众树立防护意识,为民众抗击疫情鼓劲。
报告首例确诊病例仅一周后,卢旺达即宣布严格的“封禁”举措——关闭边境、要求民众居家、禁止跨区旅行等,成为非洲最早宣布“封禁”的国家之一。
卢旺达还成立了由总理牵头的国家特别工作组,召集各领域专业人士组成全国指挥中心,建立了完备的全民抗疫体系,包括实施新冠检测、追踪和隔离,落实保持社交距离、勤洗手和戴口罩等措施。

顶住压力大力投入
卢旺达十多年来经济发展迅速,但仍是世界最不发达国家之一,2019年全国人均GDP约802美元。卢旺达卫生部长达尼埃尔·恩加米杰7月坦承,抗击疫情对卢旺达政府来说“十分昂贵”。
恩加米杰介绍,卢旺达政府在四个月内耗资6000万美元,用于建实验室、检测、治疗、追踪和隔离密切接触者。而他们的抗疫总预算其实也就7300万美元。
正是因为政府大力投入,卢旺达的检测能力突飞猛进,从最初每天300至400个样本,提升至每天4000至5000个。至8月14日晚,卢旺达新冠检测人数超过32万。
值得一提的是,除搭乘国际航班入境的旅客外,卢旺达的强制性检测和治疗均免费。
Es ist erwähnenswert, dass mit Ausnahme von Passagieren, die auf internationalen Flügen anreisen, die obligatorischen Tests und Behandlungen in Ruanda kostenlos sind.
另外,卢旺达的抗疫工作者备受政府优待。卢旺达基层医疗保障国务部长塔尔西塞·恩潘加对记者说,政府为抗疫工作者提供了充分的个人防护设备和培训课程,在通讯、就餐、住宿、通行等方面也给予充分保障。

防疫信息传递到位
为了向社会普及防疫信息、增强民众防疫意识,卢旺达动用了政府、警方和社区等各层资源,尤其是卢旺达警方在协助防疫方面展现了超强的执行力。
全国“封禁”期间,卢旺达警方使用无人机播放防疫规定。近日,卢旺达警员驾驶汽车或摩托车穿行在卢旺达街道,用大喇叭广播防疫注意事项。
对于违反防疫规定的行为,卢旺达警方绝不手软。仅7月31日一晚,警方就因违反宵禁和关闭酒吧等防疫规定逮捕了2000多人。

国际社会有力应援
卢旺达严控疫情卓有成效,离不开包括中国在内的国际社会的有力应援。
中国政府、民间机构向卢旺达捐赠了大量口罩、红外测温仪、防护服和鞋套等抗疫物资。中国电建集团帮助卢旺达南部地区抢修公路,确保物资运输及居民就医通道畅通。
中国浙江大学医学院附属邵逸夫医院11名专家通过视频远程对话,与卢旺达政府官员、多家新冠定点医院负责人以及一线医务人员交流防控经验。
卢旺达总统卡加梅表示,中国政府和人民雪中送炭,为非洲国家抗击新冠疫情提供了重要物资和设备,帮助我们挽救生命。在抗击疫情的关键时期,我们再次看到中非合作论坛框架下的团结合作富有成效。
此外,地区国家间的合作也对防控疫情起到积极作用。由于一段时间内出现多起跨境货车司机输入性病例,卢旺达、乌干达、肯尼亚和南苏丹等东非四国宣布采取多项地区协同抗疫措施。

新冠疫情仍在蔓延。与其他非洲国家一样,卢旺达未来的抗疫之路还面临挑战,但其成绩有目共睹。卢旺达的实践说明,如果采取适当措施,非洲大陆仍有很大机会遏制疫情。(记者:吕天然、王小鹏;编辑:马晓燕、徐晓蕾)

Veröffentlicht 16. August 2020 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , ,