Memorandum of Understanding zwischen der Russischen Föderation und dem Sekretariat der Vereinten Nationen zur Förderung der Förderung russischer Lebensmittel- und Düngemittelprodukte auf den Weltmärkten – Меморандум о взаимопонимании между Российской Федерацией и Секретариатом Организации Объединенных Наций о содействии продвижению российских продуктов питания и удобрений на мировые рынки   Leave a comment

Меморандум о взаимопонимании между Российской Федерацией и Секретариатом Организации Объединенных Наций о содействии продвижению российских продуктов питания и удобрений на мировые рынки

Настоящий Меморандум о взаимопонимании заключается между Российской Федерацией и Секретариатом Организации Объединенных Наций (Секретариат).
Напоминая, что право на достаточное питание является правом человека и что продовольствие – это не просто товар;
12.09.2022 17:00 https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/news/1829558/
Отмечая, что общей приоритетной задачей для Российской Федерации и Секретариата является срочное решение растущей глобальной проблемы отсутствия продовольственной безопасности в связи с ростом цен на продовольствие и удобрения на мировых рынках, который грозит еще больше подорвать усилия по достижению целей в области устойчивого развития, в частности цели 2, касающейся ликвидации голода;
Отмечая, что одним из ключевых направлений деятельности Российской Федерации и Секретариата является также предотвращение голода и обострения проблем отсутствия продовольственной безопасности, прежде всего в развивающихся и наименее развитых странах, в частности обеспечение стабильности на мировых продовольственных рынках за счет облегчения доступа к сельскохозяйственной продукции, включая удобрения и сырье для их производства (в том числе аммиак), поступающей из Российской Федерации;
Отмечая продолжающийся кризис в цепочках поставок и сбои в секторе логистики, которые приводят к резкому росту цен на перевозки и соответствующих расходов и, в частности, серьезно влияют на доступность продовольствия и удобрений для развивающихся и наименее развитых стран;
Отмечая важность беспрепятственной торговли удобрениями и сырьем для их производства (в том числе аммиаком) для целей поддержки мирового сельскохозяйственного производства;
Стремясь наладить процесс, способствующий беспрепятственному доступу на мировые рынки продовольствия и удобрений, включая сырье для их производства (в том числе аммиак), поступающих из Российской Федерации;
Признавая важнейшую роль системы Организации Объединенных Наций в разработке и координации глобальных мер в рамках программы реагирования на продовольственный кризис под руководством Генерального секретаря Организации Объединенных Наций;
С учетом вышеуказанного Российская Федерация и Секретариат пришли к взаимопониманию относительно нижеследующих мер, которые они примут для содействия беспрепятственному доступу на мировые рынки продовольствия и удобрений, включая сырье для их производства (в том числе аммиак), поступающих из Российской Федерации.

1. Российская Федерация продолжит коммерческие поставки продовольствия и удобрений в страны, нуждающиеся в этой продукции.
Российская Федерация будет информировать Секретариат о препятствиях для поставок на мировые рынки продовольствия и удобрений, включая сырье для их производства (в том числе аммиак), поступающих из Российской Федерации.
Российская Федерация будет содействовать беспрепятственному экспорту продовольствия, подсолнечного масла и удобрений из контролируемых Украиной портов в Черном море.

2. Секретариат соглашается продолжать усилия по содействию обеспечению транспарентных и беспрепятственных поставок продовольствия и удобрений, включая сырье для их производства (в том числе аммиак), поступающих из Российской Федерации, на мировые рынки. Речь идет, в частности, об усилиях по содействию устранению препятствий, которые могут возникнуть в сферах финансов, страхования и логистики.
Секретариат будет стремиться работать с компетентными органами власти и частным сектором с целью добиться конкретных исключений для продовольствия и удобрений, включая сырье для их производства (в том числе аммиак), производимых в Российской Федерации, из-под действия мер, предпринятых в отношении Российской Федерации, согласно принципу, что данные меры не распространяются на продовольствие и удобрения, тем самым содействуя беспрепятственному экспорту российского продовольствия и удобрений, включая сырье для их производства (в том числе аммиак), на мировые рынки, с учетом острой необходимости, связанной с глобальной продовольственной безопасностью, и актуальных потребностей соответствующих производителей и продавцов продовольствия и удобрений в Российской Федерации.
Секретариат будет консультировать российские компании по вопросам ведения бизнеса с Организацией Объединенных Наций, а также по вопросам, касающимся процедуры и требований для получения статуса зарегистрированного поставщика.

3. Российская Федерация и Секретариат наладят взаимный обмен информацией для целей выполнения настоящего Меморандума.
Обмен информацией будет осуществляться следующим образом:
-со стороны России – через Постоянное представительство Российской Федерации при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке;
-со стороны Секретариата – через Секретариат Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.

4. Настоящий Меморандум не является международным договором и не устанавливает каких-либо прав или обязательств по международному праву.
5. Любые разногласия между Российской Федерацией и Секретариатом, возникающие в связи с толкованием, осуществлением или применением настоящего Меморандума, будут разрешаться на основе консультаций между ними.
6. Настоящий Меморандум вступает в силу с даты последнего подписания представителями Российской Федерации и Секретариата. Настоящий Меморандум будет действовать в течение трех лет. Российская Федерация и Секретариат письменно уведомят друг друга за 3 месяца до даты, с которой они намерены прекратить применение настоящего Меморандума.
7. Поправки к настоящему Меморандуму будут вноситься по взаимному письменному согласию Российской Федерации и Секретариата.

Подписано 22 июля 2022 года в двух экземплярах, каждый экземпляр на английском и русском языках.
За Российскую Федерацию: Его Превосходительство г-н А.Р.Белоусов, Первый заместитель Председателя Правительства Российской Федерации
За Секретариат Организации Объединенных Наций: Его Превосходительство г-н А.Гутерреш, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций
ООН Организации Объединенных Наций (Секретариат) https://www.mid.ru/ru/foreign_policy/un/

Werbung

Veröffentlicht 12. September 2022 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , ,

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: