Welche Ambitionen haben japanische Politiker offengelegt, die den russisch-ukrainischen Konflikt nutzen um gewaltsam Dramatik hinzuzufügen? – 环球深壹度 | 借俄乌冲突强行加戏,日本政客暴露了什么野心 – Japans Wiederherstellung als „asiatische militärische und politische Macht“ – nukleare Teilhabe – Der „Großmachttraum“ wird irgendwann von der Realität gebrochen   Leave a comment

环球深壹度 | 借俄乌冲突强行加戏日本政客暴露了什么野心

Seit der Eskalation des Konflikts zwischen Russland und der Ukraine ist Japans Diplomatie sehr aktiv: Premierminister Fumio Kishida besuchte Anfang März Indien und Kambodscha, und vom 29. April bis 6. Mai besuchte er viele eurasische Länder wie Indonesien und das Vereinigte Königreich , und Italien. Nach der Verhängung von Sanktionen des Westens gegen Russland nutzte Japan verschiedene bilaterale und multilaterale Gelegenheiten, um die Ukraine-Krise gewaltsam mit der asiatisch-pazifischen Region zu verknüpfen, und trieb Irrtümer wie „Ost-West-Konfrontation“ und „China-Bedrohung“ intensiv hoch. Der Ehrgeiz einiger japanischer Politiker, in unruhigen Gewässern zu fischen, um Japans Wiederherstellung alsasiatische militärische und politische Macht“ zu fördern, verdient die Wachsamkeit aller Parteien.
俄乌冲突升级以来,日本外交高度活跃,首相岸田文雄3月初访问印度和柬埔寨,4月29日至5月6日访问印度尼西亚、英国、意大利等欧亚多国。日本在紧随西方发起对俄制裁的同时利用各种双多边场合借题发挥,将乌克兰危机与亚太地区强行挂钩,密集炒作渲染“东西方对立”“中国威胁”等谬论。部分日本政客浑水摸鱼妄图推动日本重新成为“亚洲军政大国”的野心,值得各方警惕。
2022/05/14 17:11:51 http://www.news.cn/world/2022-05/14/c_1211647082.htm
-5月4日,意大利总理德拉吉(前右)在罗马迎接到访的日本首相岸田文雄(前左)。新华社发(阿尔贝托·林格利亚摄)

Stellen Sie sich aktiv in die Schlange und bemühen Sie sich um Anerkennung durch das westliche Lager积极站队,寻求西方阵营认可
2014年乌克兰危机爆发后,当时的日本安倍政府将维护日俄关系放在首位,采取了低调中立态度。8年后,岸田政府一改其道,在对俄乌冲突定性、对俄制裁等方面对西方亦步亦趋。这一转变,既是日本政坛日益消极的“新冷战”认知使然,也体现出日本彻底甩脱“二战战败国”帽子的强烈投机心态。
近年来,在中美博弈背景下,部分日本政客鼓吹东西方阵营全面脱钩、对峙的“新冷战”不可避免,日本应成为西方阵营在亚洲的“急先锋”或“桥头堡”,与西方共同维护“自由开放的国际秩序”。日本将俄乌冲突定性为“侵略”,称其“可能演化为二战以来世界和日本最大的危机”,有意通过对俄强力制裁施压来标榜日本对西方阵营贡献,换取美欧对日本“大国身份”的认可。
一方面,日本借机力推联合国安理会改革,为“入常”搭桥铺路。岸田文雄声称,俄罗斯作为安理会常任理事国却“公然严重违背联合国宪章”,而其拥有的“一票否决权”导致联合国与国际社会无法有效约束其“发起战争”,这说明“旧的联合国秩序已不能满足当前要求,应该建立新的国际关系框架”。
另一方面,日本有意利用美欧无暇东顾之际,推动西方阵营将其确立为亚太地区的“代言人”,以拓展地区影响力,围堵遏制中国。为此,日本一边在欧洲耍弄“偷梁换柱”伎俩,大肆炒作台海风险,通过“绑定中俄”兜售“危机叙事”,妄图将台湾问题“乌克兰化”,一边积极游说拉拢印度、东南亚、中亚及大洋洲国家,劝说其“选边站队”追随西方立场,甚至不惜砸下大笔援助。

Fördern Sie den Ausbau des Militärs und die Überarbeitung der Verfassung以外促内,推动扩军修宪
日本借题发挥的另一动因,在于进一步突破和平宪法对日本使用与发展军事力量的约束,继续向成为“能战、愿战”的军事大国目标迈进。
首先是拓展军事安全领域的活动范围。3月初,日本政府以“乌克兰应对国际秩序面临的威胁等同于维护日本安全”为由,突破“防卫装备转移三原则”,向乌克兰军队提供军事物资支援。自民党利用俄乌冲突给日本国民带来的恐慌心理,力推旨在架空“专守防卫”原则的若干议题,如发展能够先发制人的“反击能力”、将军费占GDP比重增至2%。以安倍为代表的部分右翼政客甚至提出要修改“无核三原则”以仿效北约模式同美国展开“核共享”,或在日本境内引入陆基中程导弹等,其“再军备化”的躁动心态昭然若揭。
其次,紧锣密鼓推进修宪。日本宪法第九条规定,日本“永远放弃以国家主权发动的战争,为此不保持陆海空军及其他战争力量”。修改这一条款、实现所谓“国家正常化”是自民党多年以来的夙愿。俄乌冲突大大助力了自民党在修宪问题上的舆论造势。今年3月,岸田文雄将修宪列为自民党在今夏参议院选举中所用选举纲领的重点项目,表示力求“尽早实现”。5月初《朝日新闻》的舆论调查显示,支持修宪的民众比例达到56%,创下历史新高,主张修改“专守防卫”原则的民众也超过半数。
此外,岸田文雄亦有意借俄乌危机树立个人政治形象,为未来长期执政奠定基础。

Der „Großmachttraum“ wird irgendwann von der Realität gebrochen – “大国梦”终将被现实击破
Der russisch-ukrainische Konflikt hat Japan die sogenannte Gelegenheit sehen lassen, seinen internationalen Status zu verbessern und ein „Wächter der internationalen Ordnung“ zu werden, aber angesichts der Realität ist dieser Traum zum Scheitern verurteilt.
俄乌冲突使日本看到了提升国际地位、摇身变为“国际秩序守护者”的所谓机遇,但在现实面前,这一迷梦注定不堪一击。
一是日本误判了西方阵营的团结程度与自身的地位。3月底,欧盟通过“战略指南针”行动计划建立独立的快速反应部队,表明欧洲追求“战略自主”的努力从未停止,所谓“美日欧对阵中俄”的“新冷战”纯属日本一厢情愿。而日本对美国的亦步亦趋,所换来的也仅仅是美国的“口头鼓励”。上世纪末美国对日本的经济打压殷鉴未远,在实际利益面前,日本不过是美国的一枚用之即弃的棋子。
二是日本误判了自身在亚洲国家中的影响力。大多数亚洲国家首要关心的是本国和本地区的和平与发展,既无意在俄乌冲突中选边站队,也无意向美国提出的大国竞争版“印太战略”靠拢,更没有兴趣接受日本作为代表西方阵营的“领导”。前有从未彻底反思的侵略历史,后有不顾邻国安危的核废水排放,即便日本引入域外势力“撑腰”,也并不能使其成为“负责任的邻居”,只能使之在挑唆地区分裂的道路上越走越远。
三是日本误判了本国在“阵营对立”中的承受力。姑且不论地缘上的脆弱性,日本作为市场和原材料都高度依赖海外的外向型经济体,更大规模“脱钩”将使本国企业与工薪族成为首当其冲的受害者。俄乌冲突冲击下,日本能源价格飙涨,带动整体通货膨胀达到三十年来最高水平,已有十余家电力公司破产。日本经济已然在少子高龄化、政府债务高企等多重压力下步履维艰,此时强行扩充军费不啻雪上加霜。日本部分政客沉醉于渲染“新冷战” 实现“大国化”的美梦,但对于普通日本百姓而言,那将只会是一场噩梦。

作者中国国际问题研究院亚太研究所副研究员孙文竹编辑孙萍、鲁豫、王申

本文仅代表个人观点

Veröffentlicht 15. Mai 2022 von anhyeuem66 in Allgemein

Getaggt mit , , , , , , , , ,

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: